Dessin animé classique (1942) : Ne fais de mal à aucun animal !

Signification

• Dans « harm any animals », harm veut dire… → faire du mal

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00Eh, what's up, Doc?Euh, quoi de neuf, docteur ?
2. 0:05Dear nephew, I'm leaving you three million dollars in my will.Cher neveu, je te laisse trois millions de dollars dans mon testament.
3. 0:10Uncle Louie.Oncle Louie.
4. 0:12Oh boy, I'm rich! I'm rich!Oh là là, je suis riche ! Je suis riche !
5. 0:15But you don't get one cent if you harm any animals,Mais tu n'auras pas un centime si tu fais du mal à un animal,
6. 0:20especially wabbits!surtout aux lapins !
7. 0:23You're free now, Mr. Wabbit.Tu es libre maintenant, monsieur Lapin.
8. 0:26Go and womp and play in the forest.Va gambader et jouer dans la forêt.
9. 0:29Oh boy, I'm rich!Oh là là, je suis riche !

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Dans « harm any animals », harm veut dire…

   Afaire du malBtrouverCnourrirDacheter

2. Question 2 sur 2

   Pourquoi Elmer laisse-t-il partir le lapin ?

   AIl a peur des chiens.BIl veut l'argent et ne doit faire de mal à aucun animal.CLe lapin est son ami.DLe lapin est trop petit.