« You're having a laugh! » en 8 accents

Signification

• « You're having a laugh! » veut dire… → Tu plaisantes ! / C'est pas sérieux !

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00Cockney: You're having a laugh.Cockney : Tu plaisantes.
2. 0:03South African: You're having a laugh.South African : Tu plaisantes.
3. 0:07Northern Irish: You're having a laugh.Northern Irish : Tu plaisantes.
4. 0:12New Zealand: You're having a laugh.New Zealand : Tu plaisantes.
5. 0:16British RP: You're having a laugh.British RP : Tu plaisantes.
6. 0:19New York: You're having a laugh.New York : Tu plaisantes.
7. 0:24Australian: You're having a laugh.Australian : Tu plaisantes.
8. 0:28Welsh.Gallois.
9. 0:29You're having a laugh.Tu plaisantes.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   « You're having a laugh! » veut dire…

   ATu ris trop fort.BTu es très heureux.CTu racontes une histoire drôle.DTu plaisantes ! / C'est pas sérieux !

2. Question 2 sur 2

   Ton ami dit : « Ce café coûte 12 livres. » Que peux-tu dire ?

   AYou have a laugh!BYou're having a coffee!CYou're laughing me!DYou're having a laugh!