“You're having a laugh!” em 8 sotaques

O que significa

• “You're having a laugh!” significa… → Não pode ser! / Você está de brincadeira!

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00Cockney: You're having a laugh.Cockney: Você está de brincadeira.
2. 0:03South African: You're having a laugh.South African: Você está de brincadeira.
3. 0:07Northern Irish: You're having a laugh.Northern Irish: Você está de brincadeira.
4. 0:12New Zealand: You're having a laugh.New Zealand: Você está de brincadeira.
5. 0:16British RP: You're having a laugh.British RP: Você está de brincadeira.
6. 0:19New York: You're having a laugh.New York: Você está de brincadeira.
7. 0:24Australian: You're having a laugh.Australian: Você está de brincadeira.
8. 0:28Welsh.Galês.
9. 0:29You're having a laugh.Você está de brincadeira.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   “You're having a laugh!” significa…

   AVocê está rindo alto demais.BVocê está muito feliz.CVocê está contando uma história engraçada.DNão pode ser! / Você está de brincadeira!

2. Pergunta 2 de 2

   Seu amigo diz: “Este café custa 12 libras.” O que você pode dizer?

   AYou have a laugh!BYou're having a coffee!CYou're laughing me!DYou're having a laugh!