Di esto en vez de “I don't know”

Qué significa

• ¿Qué significa “Beats me”? → No sé

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00Do you always say, “I don't know”?¿Siempre dices “I don't know”?
2. 0:02Let's upgrade that.Vamos a mejorarlo.
3. 0:03Here are five better ways to say it, just like a native speaker.Aquí tienes cinco formas mejores de decirlo, como un hablante nativo.
4. 0:08One: “I'm not sure.” Polite and professional.Uno: “I'm not sure.” Educado y profesional.
5. 0:13I'm not sure, but I can find out.No estoy seguro, pero puedo averiguarlo.
6. 0:16Two: “I have no idea.” Casual and expressive.Dos: “I have no idea.” Casual y expresivo.
7. 0:21I have no idea what he meant by that.No tengo idea de qué quiso decir con eso.
8. 0:24Three: “Beats me.” Very casual, often humorous.Tres: “Beats me.” Muy casual, a menudo con humor.
9. 0:29Beats me. I wasn't even there.Ni idea. Ni siquiera estaba ahí.
10. 0:32Four: “I'll look into it.” Helpful and proactive.Cuatro: “I'll look into it.” Servicial y proactivo.
11. 0:37I don't know yet, but I'll look into it.Todavía no lo sé, pero lo voy a revisar.
12. 0:40Five: “That's a good question.” Friendly and thoughtful.Cinco: “That's a good question.” Amable y reflexivo.
13. 0:45That's a good question. Let me check.Buena pregunta. Déjame revisar.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Qué significa “Beats me”?

   AGané el juegoBAlguien me pegóCEstoy muy cansadoDNo sé

2. Pregunta 2 de 2

   Tu jefe te pregunta algo en el trabajo. Todavía no lo sabes. ¿Cuál es la mejor respuesta?

   ABeats me.BI have no idea.CWho cares?DI don't know yet, but I'll look into it.