Lecciones de inglés gratis con videos reales
Una lección corta al día — un modismo, una conversación o una historia — explicada fácil, con transcripción bilingüe y un quiz.
- Conversación · 4 novInglés en el aeropuerto: preguntas de migración¡Expectativa vs. realidad en migración! Aprende respuestas cortas y completas: “I'm staying at the Sheraton Hotel.” (Me hospedo en el hotel Sheraton.) “I'm traveling with my mother.” (Viajo con mi mamá.) Además: “Here you go” (Aquí tiene) y “You're good to go” (Ya puede pasar).
- Cultura · 3 nov“I'm breaking up with you” en 9 acentosEscucha “I'm breaking up with you. Just take it.” en 9 acentos. “Break up with someone” significa terminar una relación amorosa. “Just take it” significa “acéptalo”.
- Modismo · 3 novExpresión: A Chip on Your ShoulderSi tienes “a chip on your shoulder”, sigues enojado por algo del pasado. ¡No tiene nada que ver con comida! Ejemplo: “He's just got a chip on his shoulder.” (Es que él sigue resentido.)
- Pronunciación · 3 novCaricatura de 1943: el sonido R y el sonido WElmer Gruñón abre un concierto, pero pronuncia cada R como W. Aprende a decir bien “rhythm”, “rhythmic strains”, “refrain” y “around”.
- Errores comunes · 2 novEl informe perdidoUna persona a cargo pregunta por un informe que no llegó. Aprende por qué decimos "I sent it yesterday" y no "I have sent it yesterday".
- Errores comunes · 2 novNo digas siempre “Hello”: 5 saludos naturales“Hello” es correcto, pero hay saludos más naturales. Aprende Hey, What's up, How's it going, Morning y Yo, y cuándo usar cada uno.
- Cultura · 2 nov“Why are you late?” en 9 acentosEscucha “Why are you late?” en 9 acentos. “Late” es un adjetivo, por eso se usa “are”. Para disculparte, di “Sorry I'm late”, no “Sorry for late”.
- Cultura · 1 nov“You look stunning” en 8 acentosEscucha “You look stunning today” en 8 acentos. Stunning significa extremadamente hermoso o atractivo. Después de “look” se usa un adjetivo: “You look stunning”, no “You look like stunning”.
- Cultura · 1 nov“How dare you!” en 8 acentosEscucha “How dare you!” en 8 acentos. Esta frase tan fuerte significa que estás sorprendido y enojado por lo que alguien hizo o dijo. Después de “How dare you” se usa el verbo en forma base: “How dare you say that!”
- Pedir comida · 1 novCaricatura de 1957: Quiero una hamburguesaUn hombre hambriento pide comida en dos restaurantes y promete pagar el martes. Aprende “What'll it be?”, “I'll have…”, “coming up”, “specialty” y “a generous portion”.
- Errores comunes · 31 octMiedo a la casa embrujadaDos amigos hablan de una casa embrujada en Halloween. Aprende la diferencia entre "scared" y "scary".
- Historia · 31 octMo, el elefante triste: Alone y LonelyMo es un elefante solitario que quiere un amigo. Aprende: alone, lonely, bored, thankful, came to help, not sad anymore.
- Cultura · 31 oct“The elephant in the room” en 8 acentosEscucha “Can we address the elephant in the room?” en 8 acentos. “The elephant in the room” es un gran problema que todos ven, pero del que nadie quiere hablar. “Address” un problema significa hablar de él y resolverlo.
- Frases · 30 octUna nave espacial llamada Tierra: “get to” y “have to”El astronauta de la NASA Victor Glover habla desde una nave espacial muy lejos de la Tierra. Aprende “get to” (tener la suerte de hacer algo), “a whole bunch of” y “just trust me”.
- Conversación · 30 octEntrevista de trabajo: ¿Por qué debería contratarte?La entrevista de Sarah sale mal. Aprende: Do you have any references?, What's a reference?, Do you have any questions for me?, Why should I hire you?, the right person for the job.
- Errores comunes · 29 octCasper (caricatura de 1945): Prefiere hacer amigosCasper es un fantasma al que no le gusta asustar a la gente. Aprende “would rather + verbo” (¡sin “to”!), “doesn't like to”, “make friends with” y “sort of”.
- Modismo · 29 octExpresión: Pet PeeveUn “pet peeve” es una cosa pequeña que te molesta mucho. ¡No tiene nada que ver con mascotas! Ejemplo: “Whistling is a pet peeve of mine.” (Me choca que silben.)
- Errores comunes · 29 oct¿Qué te hace sentir feliz?Dos amigos hablan de lo que les ayuda cuando están tristes. Aprende a decir "It makes me feel happy."
- Pronunciación · 28 oct4 lugares británicos que mucha gente pronuncia malAprende a decir Leicester, Edinburgh, Thames y Greenwich como los británicos. ¡No suenan como se escriben!
- Errores comunes · 28 octVocales cortas y largas: ¿cat o cake?Mr. Tom muestra la diferencia entre las vocales cortas y largas en inglés con diez palabras fáciles.
- Cultura · 28 oct“Where's the bathroom?” en 10 acentosEscucha “Where's the bathroom?” en 10 acentos. En casa de alguien, pregunta “Where's your bathroom?”; en un restaurante, “Where's the bathroom?”. En Reino Unido se dice mucho “toilet” o “loo”; en EE. UU., “bathroom” o “restroom”.
- Cultura · 27 oct“How are you today?” en 10 acentosEscucha “How are you today?” en 10 acentos. En Reino Unido, “Alright?” es una forma informal de decir “Hola, ¿cómo estás?”. Responde con “I'm good, thanks. And you?” o “Yeah, alright. You?”.
- Cultura · 27 oct“I'm so stoked” en 10 acentos en inglésEscucha “I'm so stoked” en 10 acentos — sudafricano, norirlandés, neozelandés, British RP, Nueva York, australiano, galés, francés, sureño y jamaicano — y aprende la palabra coloquial “stoked” (súper emocionado).
- Modismo · 26 octExpresión: Under Your BeltAlgo “under your belt” es algo que ya lograste o aprendiste. Ejemplo: “I have five years of experience under my belt.” (Ya tengo cinco años de experiencia.)
- Historia · 26 octLa hormiga y la palomaUna fábula de Esopo: una paloma salva a una hormiga, y luego la pequeña hormiga salva a la paloma.
- Errores comunes · 26 oct4 errores en el trabajoDi "I have a question", "Let's discuss it", "Please get back to me" y "I have been working here since…" de forma natural.
- Errores comunes · 25 octCómo pedir direccionesUn turista le pregunta a una persona del lugar cómo llegar a la estación. Aprende la pregunta "Where is the nearest station?"
- Conversación · 25 octEntrevista de trabajo: No, pero quiero aprenderMary tiene una entrevista para un trabajo en la cocina. Aprende: Do you have any experience…?, No, but I want to learn, Tell me about yourself, I'm very organized, I follow directions exactly.
- Cultura · 25 oct“Make me a cup of coffee” en 11 acentosEscucha “Make me a cup of coffee” en 11 acentos. Es una orden: para ser amable, di “Could you make me a cup of coffee, please?”. En inglés británico informal, “Make us a cup of coffee” muchas veces significa “hazme”.
- Cultura · 24 oct“You're having a laugh!” en 8 acentosEscucha la frase británica “You're having a laugh!” en 8 acentos — cockney, sudafricano, norirlandés, neozelandés, British RP, de Nueva York, australiano y galés. Significa “¡Estás bromeando! / ¡No puede ser!”.
- Modismo · 24 octModismo: drive someone nutsVOA Learning English explica el modismo “drive someone nuts” con un soplador de hojas muy ruidoso.
- Pronunciación · 24 oct4 palabras de Halloween que mucha gente pronuncia malAprende a decir Halloween, costume, skeleton y vampire de forma natural. ¡Y no confundas costume con custom!
- Vocabulario · 23 octCaricatura clásica (1942): ¡No lastimes a ningún animal!Elmer atrapa un conejo y luego recibe un telegrama: tres millones de dólares, pero solo si no lastima a ningún animal. Aprende: harm, not one cent, in my will, What's up, Doc?
- Errores comunes · 23 octDi esto en vez de “I don't know”Neo Lingo Now muestra cinco formas naturales de decir “no sé” en inglés, de la más formal a la más casual.
- Cultura · 23 oct“You are speaking to the manager” en 7 acentosEscucha “You are speaking to the manager” en 7 acentos — francés, del sur de EE. UU., jamaiquino, West Country, español, canadiense y neerlandés — y aprende la pregunta amable “What can I do for you?”.
- Conversación · 22 octSi pudieras elegir: responde una astronautaLa astronauta de la NASA Christina Koch responde “Si pudieras elegir, ¿a dónde irías en el espacio?”. Aprende a dar tu elección con “I'd have to say…” y tu razón con “The reason I say that is because…”.
- Cultura · 22 oct“Cuppa tea” en 12 acentos en inglésEscucha “cup of tea and a slice of cake” en 12 acentos — del estadounidense y el británico estándar al Geordie, Brummie, Scouse y Cockney — y aprende la palabra británica “cuppa”.
- Errores comunes · 22 oct¿Con quién está casada?Dos amigos hablan de una pareja casada. Aprende a decir "married to" (no "married with").
- Cultura · 21 octSlang en inglés: On fleek & Keep it 100Aprende dos expresiones de slang muy populares: “on fleek” (se ve perfecto) y “keep it 100” (ser honesto y auténtico), y también “slay”.
- Historia · 21 oct¿Por qué llora La Llorona?Una leyenda animada: un niño oye un llanto triste junto al río por la noche.
- Cultura · 21 oct“April showers” en 8 acentos en inglésUna frase sobre la lluvia de primavera en 8 acentos — sudafricano, norirlandés, neozelandés, británico RP, Nueva York, australiano, galés y francés — y el dicho “April showers bring May flowers”.
- Errores comunes · 20 octSuperman (caricatura de 1941): Más rápido que una balaLa famosa introducción de la caricatura de Superman de 1941. Aprende los comparativos: faster than, more powerful than, y por qué nunca se dice “more faster”.
- Conversación · 20 octMi cafetería favorita: No podrían ser más amablesDos amigos hablan de su cafetería favorita. Aprende: How often do you…?, hang out with friends, first choice, What drinks does it serve?, They couldn't be nicer.
- Pronunciación · 20 oct4 palabras que mucha gente pronuncia malAprende a decir Wednesday, vegetable, comfortable e island de forma natural. ¡Algunas letras no se pronuncian!
- Modismo · 19 octModismo: call it a dayVOA Learning English explica el modismo “call it a day” con un día de trabajo larguísimo.
- Historia · 19 octEl bambú chino (una historia sobre la paciencia)Un granjero riega semillas de bambú durante años y no ve nada. Todos dicen “It's pointless”. Entonces… Aprende: It's pointless, persist, within weeks.
- Errores comunes · 18 oct¿Say o Tell? Un error comúnAprende cuándo usar say y cuándo usar tell: tell the truth, she said to me.
- Conversación · 18 octCheck-in en el hotel: Tengo una reservaciónUn check-in corto en la recepción de un hotel. Aprende: I have a reservation, May I see your ID?, credit card, room number, Here is your key.
- Cultura · 18 oct“Can I have a bottle of water?” en 7 acentos en inglésUna petición útil en 7 acentos: estadounidense, británico, escocés, Geordie, Brummie… y la diferencia entre “Can I have…?” y “Can I get…?”.
- Historia · 18 octRey por un día (caricatura de 1940)Los guardias atrapan a Gabby, el pregonero del pueblo, pero el rey tiene una sorpresa. Aprende: Put me down!, You can't do this to me!, How would you like to…?, king for a day.
- Conversación · 17 octEn migración del aeropuerto: el motivo de tu visitaUn pasajero responde las preguntas del oficial de migración en el aeropuerto. Aprende: purpose of your visit, on a vacation, intend to stay, return ticket.
- Cultura · 17 octSlang estadounidense: My Bad, Bummer, Ace y másSeis palabras de slang que se usan a diario en EE. UU. y su significado: my bad, screw up, bummer, ripped, ace y laid back.
- Comprensión auditiva · 17 octNoche de Halloween: calabaza iluminada y dulce o trucoUna historia corta de Halloween: una familia talla una calabaza y los niños piden dulces. Aprende: pumpkin, carve, knock on the door, trick or treat.
- Vocabulario · 16 octGrupos de animales: Pack, Pride, LitterAprende las palabras en inglés para grupos de animales: a pack of dogs, a school of fish, a pride of lions y a litter of puppies.
- Historia · 16 octEl ciego y el letreroUn cuento animado: unas pocas palabras nuevas en un letrero lo cambian todo.
- Cultura · 16 oct“Nice to meet you” en 8 acentos en inglésEl saludo “Nice to meet you” en 8 acentos: cockney, sudafricano, neozelandés, australiano, galés…
- Errores comunes · 15 octNo digas “Explain Me”“Explain me” es un error muy común. Aprende la forma correcta: explain something to somebody, y cuándo puedes quitar el objeto.
- Conversación · 15 octPedir comida en inglés: 4 frases fácilesCuatro frases educadas para pedir: el menú, un plato, una recomendación y agua.
- Modismo · 15 octPhrasal verb: Sign Up ForDos amigos hablan de inscribirse a un pícnic. Aprende qué significa “sign up for” y dónde va el pronombre.
- Modismo · 14 octExpresión: go viralVOA Learning English explica “go viral”… con muchos gatos.
- Errores comunes · 14 octErrores comunes: suggest y recommendCuatro errores comunes con “suggest” y “recommend”, y cómo decirlo bien.
- Cultura · 14 octUna frase, 10 acentos en inglésLa misma pregunta educada en 10 acentos: americano, británico, escocés, irlandés…
- Conversación · 13 octEn el aeropuerto: preguntar por tu vueloUn diálogo corto en el aeropuerto: duración del vuelo, check-in, número de vuelo, escalas y confirmar con anticipación.
- Modismo · 13 octModismo: stick out like a sore thumbVOA Learning English explica el modismo “stick out like a sore thumb” con una divertida confusión en una fiesta.
- Historia · 13 octLas dos hermanasUn cuento animado sobre dos hermanas: la belleza se apaga, la bondad perdura.
- Cultura · 12 octEl significado de HalloweenThe Englishoneer explica de dónde vienen Halloween y su nombre.
- Modismo · 11 octModismo: to get under someone's skinVOA Learning English explica el modismo “to get under someone's skin”.