Un vaisseau spatial nommé Terre : « get to » et « have to »

Signification

• « We get to exist together » veut dire… → Nous avons la chance d'exister ensemble.

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00You guys are talking to us because we're in a spaceshipVous nous parlez parce que nous sommes dans un vaisseau spatial
2. 0:02really far from Earth, but you're on a spaceship called Earthtrès loin de la Terre, mais vous êtes sur un vaisseau spatial appelé Terre
3. 0:06that was created to give us a placequi a été créé pour nous donner un endroit
4. 0:08to live in the universe, in the cosmos.où vivre dans l'univers, dans le cosmos.
5. 0:10Maybe the distance we are from youPeut-être que la distance entre nous
6. 0:12makes you think what we're doing is special,vous fait penser que ce que nous faisons est spécial,
7. 0:14but we're the same distance from you.mais nous sommes à la même distance de vous.
8. 0:16And I'm trying to tell you, just trust me:Et j'essaie de vous dire, faites-moi confiance :
9. 0:19You are special in all of this emptiness.Vous êtes spéciaux dans tout ce vide.
10. 0:21This is a whole bunch of nothing, this thing we call the universe.Cette chose qu'on appelle l'univers, c'est un grand néant.
11. 0:24You have this oasis, this beautiful place that we get to exist together.Vous avez cette oasis, ce bel endroit où nous avons la chance d'exister ensemble.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   « We get to exist together » veut dire…

   ANous devons exister ensemble.BNous ne voulons pas exister ensemble.CNous avons la chance d'exister ensemble.DNous arrivons ensemble.

2. Question 2 sur 2

   Comment l'astronaute appelle-t-il la Terre ?

   AUne petite luneBUn vaisseau spatialCUne grande stationDUne longue route