ยานอวกาศชื่อโลก: “get to” กับ “have to”

ความหมาย

• “We get to exist together” หมายถึง… → เราโชคดีที่ได้อยู่ร่วมกัน

บทพูด

แตะประโยคเพื่อฟังอีกครั้ง

1. 0:00You guys are talking to us because we're in a spaceshipพวกคุณคุยกับเราได้เพราะเราอยู่ในยานอวกาศ
2. 0:02really far from Earth, but you're on a spaceship called Earthที่ไกลจากโลกมาก แต่พวกคุณก็อยู่บนยานอวกาศที่ชื่อว่าโลก
3. 0:06that was created to give us a placeซึ่งถูกสร้างมาเพื่อให้เรามีที่
4. 0:08to live in the universe, in the cosmos.สำหรับอยู่อาศัยในจักรวาล ในเอกภพ
5. 0:10Maybe the distance we are from youบางทีระยะห่างระหว่างเรากับคุณ
6. 0:12makes you think what we're doing is special,อาจทำให้คุณคิดว่าสิ่งที่เราทำนั้นพิเศษ
7. 0:14but we're the same distance from you.แต่ระยะห่างจากคุณถึงเราก็เท่ากัน
8. 0:16And I'm trying to tell you, just trust me:และผมอยากบอกคุณว่า เชื่อผมเถอะ
9. 0:19You are special in all of this emptiness.พวกคุณนั่นแหละที่พิเศษท่ามกลางความว่างเปล่านี้
10. 0:21This is a whole bunch of nothing, this thing we call the universe.สิ่งที่เราเรียกว่าจักรวาลนี้คือความว่างเปล่าล้วน ๆ
11. 0:24You have this oasis, this beautiful place that we get to exist together.พวกคุณมีโอเอซิสนี้ สถานที่งดงามที่เราได้อยู่ร่วมกัน

ควิซสั้น

1. ข้อ 1 จาก 2

   “We get to exist together” หมายถึง…

   Aเราต้องอยู่ร่วมกันBเราไม่อยากอยู่ร่วมกันCเราโชคดีที่ได้อยู่ร่วมกันDเรามาถึงพร้อมกัน

2. ข้อ 2 จาก 2

   นักบินอวกาศเรียกโลกว่าอะไร

   Aดวงจันทร์ดวงเล็กBยานอวกาศCสถานีขนาดใหญ่Dถนนสายยาว