Ne dis pas « Explain Me »

Signification

• Quelle phrase est correcte ? → Can you explain this rule to me?

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00It's incorrect to say “explain me.”C'est incorrect de dire « explain me ».
2. 0:03We should say “explain something to somebody.”On doit dire « explain something to somebody ».
3. 0:08Can anybody explain this to me?Quelqu'un peut m'expliquer ça ?
4. 0:10For example, can you explain this rule to me?Par exemple : tu peux m'expliquer cette règle ?
5. 0:16Why don't you explain it to me?Pourquoi tu ne me l'expliques pas ?
6. 0:18And sometimes you don't even need that object.Et parfois, on n'a même pas besoin de ce complément.
7. 0:21You can just drop it.On peut simplement l'enlever.
8. 0:23I can explain.Je peux expliquer.
9. 0:24Can you explain this rule, please?Tu peux expliquer cette règle, s'il te plaît ?
10. 0:29I'm going to explain this rule.Je vais expliquer cette règle.
11. 0:31Can you explain this to me?Tu peux m'expliquer ça ?
12. 0:34I'm going to explain this rule to you.Je vais t'expliquer cette règle.
13. 0:38Explain it to this man, please.Explique-le à ce monsieur, s'il te plaît.
14. 0:39Try to explain it to me.Essaie de me l'expliquer.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Quelle phrase est correcte ?

   ACan you explain this rule to me?BCan you explain this rule me?CCan you explain me this rule?DCan you explain to me about this rule me?

2. Question 2 sur 2

   Laquelle est correcte sans complément ?

   AI can explain to.BI can explain it to.CI can explain me.DI can explain.