No digas “Explain Me”

Qué significa

• ¿Qué oración es correcta? → Can you explain this rule to me?

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00It's incorrect to say “explain me.”Es incorrecto decir “explain me”.
2. 0:03We should say “explain something to somebody.”Debemos decir “explain something to somebody”.
3. 0:08Can anybody explain this to me?¿Alguien me puede explicar esto?
4. 0:10For example, can you explain this rule to me?Por ejemplo: ¿me puedes explicar esta regla?
5. 0:16Why don't you explain it to me?¿Por qué no me lo explicas?
6. 0:18And sometimes you don't even need that object.Y a veces ni siquiera necesitas ese objeto.
7. 0:21You can just drop it.Puedes simplemente quitarlo.
8. 0:23I can explain.Yo puedo explicarlo.
9. 0:24Can you explain this rule, please?¿Puedes explicar esta regla, por favor?
10. 0:29I'm going to explain this rule.Voy a explicar esta regla.
11. 0:31Can you explain this to me?¿Me puedes explicar esto?
12. 0:34I'm going to explain this rule to you.Te voy a explicar esta regla.
13. 0:38Explain it to this man, please.Explícaselo a este señor, por favor.
14. 0:39Try to explain it to me.Intenta explicármelo.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Qué oración es correcta?

   ACan you explain this rule to me?BCan you explain this rule me?CCan you explain me this rule?DCan you explain to me about this rule me?

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Cuál es correcta sin objeto?

   AI can explain to.BI can explain it to.CI can explain me.DI can explain.