Aulas de inglês grátis com vídeos reais
Uma aula curta por dia — uma expressão, uma conversa ou uma história — explicada de forma simples, com transcrição bilíngue e quiz.
- Conversa · 4 de nov.Inglês no aeroporto: perguntas da imigraçãoExpectativa vs. realidade na imigração! Aprenda respostas curtas e completas: “I'm staying at the Sheraton Hotel.” (Vou ficar no hotel Sheraton.) “I'm traveling with my mother.” (Estou viajando com minha mãe.) E mais: “Here you go” (Aqui está) e “You're good to go” (Pode passar).
- Cultura · 3 de nov.“I'm breaking up with you” em 9 sotaquesOuça “I'm breaking up with you. Just take it.” em 9 sotaques. “Break up with someone” significa terminar um relacionamento amoroso. “Just take it” significa “aceita”.
- Expressão · 3 de nov.Expressão: A Chip on Your ShoulderTer “a chip on your shoulder” é continuar com raiva de algo do passado. Não tem nada a ver com comida! Exemplo: “He's just got a chip on his shoulder.” (Ele só está ressentido.)
- Pronúncia · 3 de nov.Desenho de 1943: o som de R e de WHortelino abre um concerto, mas pronuncia todo R como W. Aprenda a dizer certo “rhythm”, “rhythmic strains”, “refrain” e “around”.
- Erros comuns · 2 de nov.O relatório perdidoUma pessoa da gerência pergunta sobre um relatório que não chegou. Aprenda por que dizemos "I sent it yesterday", e não "I have sent it yesterday".
- Erros comuns · 2 de nov.Não diga sempre “Hello”: 5 cumprimentos naturais“Hello” está certo, mas existem cumprimentos mais naturais. Aprenda Hey, What's up, How's it going, Morning e Yo, e quando usar cada um.
- Cultura · 2 de nov.“Why are you late?” em 9 sotaquesOuça “Why are you late?” em 9 sotaques. “Late” é um adjetivo, por isso usamos “are”. Para pedir desculpas, diga “Sorry I'm late”, não “Sorry for late”.
- Cultura · 1 de nov.“You look stunning” em 8 sotaquesOuça “You look stunning today” em 8 sotaques. Stunning significa extremamente bonito ou atraente. Depois de “look”, use um adjetivo: “You look stunning”, não “You look like stunning”.
- Cultura · 1 de nov.“How dare you!” em 8 sotaquesOuça “How dare you!” em 8 sotaques. Esta expressão muito forte significa que você está chocado e com raiva do que alguém fez ou disse. Depois de “How dare you”, use o verbo na forma base: “How dare you say that!”
- Pedir comida · 1 de nov.Desenho de 1957: Vou querer um hambúrguerUm homem faminto faz pedidos em duas lanchonetes e promete pagar na terça. Aprenda “What'll it be?”, “I'll have…”, “coming up”, “specialty” e “a generous portion”.
- Erros comuns · 31 de out.Medo da casa mal-assombradaDois amigos falam sobre uma casa mal-assombrada no Halloween. Aprenda a diferença entre "scared" e "scary".
- História · 31 de out.Mo, o elefante triste: Alone e LonelyMo é um elefante solitário que quer um amigo. Aprenda: alone, lonely, bored, thankful, came to help, not sad anymore.
- Cultura · 31 de out.“The elephant in the room” em 8 sotaquesOuça “Can we address the elephant in the room?” em 8 sotaques. “The elephant in the room” é um grande problema que todos veem, mas de que ninguém quer falar. “Address” um problema significa falar sobre ele e resolvê-lo.
- Expressões · 30 de out.Uma nave espacial chamada Terra: “get to” e “have to”O astronauta da NASA Victor Glover fala de uma nave espacial muito longe da Terra. Aprenda “get to” (ter a sorte de fazer algo), “a whole bunch of” e “just trust me”.
- Conversa · 30 de out.Entrevista de emprego: Por que eu deveria contratar você?A entrevista de Sarah vai mal. Aprenda: Do you have any references?, What's a reference?, Do you have any questions for me?, Why should I hire you?, the right person for the job.
- Erros comuns · 29 de out.Casper, o Gasparzinho (desenho de 1945): Ele prefere fazer amigosCasper é um fantasma que não gosta de assustar as pessoas. Aprenda “would rather + verbo” (sem “to”!), “doesn't like to”, “make friends with” e “sort of”.
- Expressão · 29 de out.Expressão: Pet PeeveUm “pet peeve” é uma coisinha que te irrita muito. Não tem nada a ver com bichos de estimação! Exemplo: “Whistling is a pet peeve of mine.” (Assobio me irrita demais.)
- Erros comuns · 29 de out.O que te deixa feliz?Dois amigos conversam sobre o que ajuda quando estão tristes. Aprenda a dizer "It makes me feel happy."
- Pronúncia · 28 de out.4 lugares britânicos que muita gente pronuncia erradoAprenda a dizer Leicester, Edinburgh, Thames e Greenwich do jeito britânico. Eles não soam como se escrevem!
- Erros comuns · 28 de out.Vogais curtas e longas: cat ou cake?Mr. Tom mostra a diferença entre vogais curtas e longas em inglês com dez palavras fáceis.
- Cultura · 28 de out.“Where's the bathroom?” em 10 sotaquesOuça “Where's the bathroom?” em 10 sotaques. Na casa de alguém, pergunte “Where's your bathroom?”; num restaurante, “Where's the bathroom?”. No Reino Unido se diz muito “toilet” ou “loo”; nos EUA, “bathroom” ou “restroom”.
- Cultura · 27 de out.“How are you today?” em 10 sotaquesOuça “How are you today?” em 10 sotaques. No Reino Unido, “Alright?” é um jeito informal de dizer “Oi, tudo bem?”. Responda “I'm good, thanks. And you?” ou “Yeah, alright. You?”.
- Cultura · 27 de out.“I'm so stoked” em 10 sotaques do inglêsOuça “I'm so stoked” em 10 sotaques — sul-africano, norte-irlandês, neozelandês, British RP, Nova York, australiano, galês, francês, do Sul dos EUA e jamaicano — e aprenda a gíria “stoked” (super empolgado).
- Expressão · 26 de out.Expressão: Under Your BeltAlgo “under your belt” é algo que você já conquistou ou aprendeu. Exemplo: “I have five years of experience under my belt.” (Já tenho cinco anos de experiência.)
- História · 26 de out.A formiga e a pombaUma fábula de Esopo: uma pomba salva uma formiga, e depois a formiguinha salva a pomba.
- Erros comuns · 26 de out.4 erros no trabalhoDiga "I have a question", "Let's discuss it", "Please get back to me" e "I have been working here since…" de forma natural.
- Erros comuns · 25 de out.Como pedir informações na ruaUm turista pergunta a uma moradora o caminho até a estação. Aprenda a pergunta "Where is the nearest station?"
- Conversa · 25 de out.Entrevista de emprego: Não, mas quero aprenderMary faz uma entrevista para trabalhar na cozinha. Aprenda: Do you have any experience…?, No, but I want to learn, Tell me about yourself, I'm very organized, I follow directions exactly.
- Cultura · 25 de out.“Make me a cup of coffee” em 11 sotaquesOuça “Make me a cup of coffee” em 11 sotaques. É uma ordem — para ser educado, diga “Could you make me a cup of coffee, please?”. No inglês britânico informal, “Make us a cup of coffee” muitas vezes significa “faz para mim”.
- Cultura · 24 de out.“You're having a laugh!” em 8 sotaquesOuça a expressão britânica “You're having a laugh!” em 8 sotaques — cockney, sul-africano, norte-irlandês, neozelandês, British RP, nova-iorquino, australiano e galês. Ela significa “Você está de brincadeira! / Não pode ser!”.
- Expressão · 24 de out.Expressão: drive someone nutsO VOA Learning English explica a expressão “drive someone nuts” com um soprador de folhas barulhento demais.
- Pronúncia · 24 de out.4 palavras de Halloween que muita gente pronuncia erradoAprenda a dizer Halloween, costume, skeleton e vampire de forma natural. E não confunda costume com custom!
- Vocabulário · 23 de out.Desenho clássico (1942): Não machuque nenhum animal!Elmer pega um coelho e recebe um telegrama: três milhões de dólares — mas só se não machucar nenhum animal. Aprenda: harm, not one cent, in my will, What's up, Doc?
- Erros comuns · 23 de out.Diga isso em vez de “I don't know”O Neo Lingo Now mostra cinco jeitos naturais de dizer “não sei” em inglês — do mais educado ao bem informal.
- Cultura · 23 de out.“You are speaking to the manager” em 7 sotaquesOuça “You are speaking to the manager” em 7 sotaques — francês, do sul dos EUA, jamaicano, West Country, espanhol, canadense e holandês — e aprenda a pergunta educada “What can I do for you?”.
- Conversa · 22 de out.Se você pudesse escolher: uma astronauta respondeA astronauta da NASA Christina Koch responde “Se você pudesse escolher, para onde iria no espaço?”. Aprenda a dar sua escolha com “I'd have to say…” e seu motivo com “The reason I say that is because…”.
- Cultura · 22 de out.“Cuppa tea” em 12 sotaques do inglêsOuça “cup of tea and a slice of cake” em 12 sotaques — do americano e do britânico padrão ao Geordie, Brummie, Scouse e Cockney — e aprenda a palavra britânica “cuppa”.
- Erros comuns · 22 de out.Com quem ela é casada?Dois amigos conversam sobre um casal. Aprenda a dizer "married to" (e não "married with").
- Cultura · 21 de out.Gírias em inglês: On fleek & Keep it 100Aprenda duas gírias populares em inglês: “on fleek” (perfeito, impecável) e “keep it 100” (ser honesto e verdadeiro) — e também “slay”.
- História · 21 de out.Por que La Llorona chora?Uma lenda animada: um menino ouve um choro triste perto do rio à noite.
- Cultura · 21 de out.“April showers” em 8 sotaques do inglêsUma frase sobre a chuva de primavera em 8 sotaques — sul-africano, norte-irlandês, neozelandês, britânico RP, Nova York, australiano, galês e francês — e o ditado “April showers bring May flowers”.
- Erros comuns · 20 de out.Superman (desenho de 1941): Mais rápido que uma balaA famosa abertura do desenho do Superman de 1941. Aprenda os comparativos: faster than, more powerful than — e por que nunca se diz “more faster”.
- Conversa · 20 de out.Minha cafeteria favorita: Eles não poderiam ser mais simpáticosDois amigos falam sobre a cafeteria favorita. Aprenda: How often do you…?, hang out with friends, first choice, What drinks does it serve?, They couldn't be nicer.
- Pronúncia · 20 de out.4 palavras que muita gente pronuncia erradoAprenda a dizer Wednesday, vegetable, comfortable e island de forma natural. Algumas letras são mudas!
- Expressão · 19 de out.Expressão: call it a dayO VOA Learning English explica a expressão “call it a day” com um dia de trabalho longuíssimo.
- História · 19 de out.O bambu chinês (uma história sobre paciência)Um fazendeiro rega sementes de bambu por anos e não vê nada. Todos dizem “It's pointless”. Então… Aprenda: It's pointless, persist, within weeks.
- Erros comuns · 18 de out.Say ou Tell? Um erro comumAprenda quando usar say e quando usar tell: tell the truth, she said to me.
- Conversa · 18 de out.Check-in no hotel: Eu tenho uma reservaUm check-in rápido na recepção de um hotel. Aprenda: I have a reservation, May I see your ID?, credit card, room number, Here is your key.
- Cultura · 18 de out.“Can I have a bottle of water?” em 7 sotaques do inglêsUm pedido útil em 7 sotaques — americano, britânico, escocês, Geordie, Brummie… — e a diferença entre “Can I have…?” e “Can I get…?”.
- História · 18 de out.Rei por um dia (desenho de 1940)Os guardas pegam Gabby, o pregoeiro da cidade — mas o rei tem uma surpresa. Aprenda: Put me down!, You can't do this to me!, How would you like to…?, king for a day.
- Conversa · 17 de out.Na imigração do aeroporto: o motivo da sua viagemUm passageiro responde às perguntas do agente de imigração no aeroporto. Aprenda: purpose of your visit, on a vacation, intend to stay, return ticket.
- Cultura · 17 de out.Gírias americanas: My Bad, Bummer, Ace e maisSeis gírias americanas do dia a dia e o que significam: my bad, screw up, bummer, ripped, ace e laid back.
- Compreensão oral · 17 de out.Noite de Halloween: abóbora iluminada e doces ou travessurasUma historinha de Halloween: uma família esculpe uma abóbora e as crianças saem pedindo doces. Aprenda: pumpkin, carve, knock on the door, trick or treat.
- Vocabulário · 16 de out.Grupos de animais: Pack, Pride, LitterAprenda as palavras em inglês para grupos de animais: a pack of dogs, a school of fish, a pride of lions e a litter of puppies.
- História · 16 de out.O cego e a placaUma história animada: poucas palavras novas numa placa mudam tudo.
- Cultura · 16 de out.“Nice to meet you” em 8 sotaques do inglêsA saudação “Nice to meet you” em 8 sotaques: cockney, sul-africano, neozelandês, australiano, galês…
- Erros comuns · 15 de out.Não diga “Explain Me”“Explain me” é um erro comum. Aprenda a estrutura certa: explain something to somebody — e quando dá para tirar o objeto.
- Conversa · 15 de out.Pedindo comida em inglês: 4 frases fáceisQuatro frases educadas para pedir: cardápio, prato, recomendação e água.
- Expressão · 15 de out.Phrasal verb: Sign Up ForDois amigos falam sobre se inscrever num piquenique. Aprenda o que “sign up for” significa e onde vai o pronome.
- Expressão · 14 de out.Expressão: go viralA VOA Learning English explica “go viral” — com muitos gatos.
- Erros comuns · 14 de out.Erros comuns: suggest e recommendQuatro erros comuns com “suggest” e “recommend” — e como dizer certo.
- Cultura · 14 de out.Uma frase, 10 sotaques em inglêsA mesma pergunta educada em 10 sotaques: americano, britânico, escocês, irlandês…
- Conversa · 13 de out.No aeroporto: perguntando sobre o vooUm diálogo curto no aeroporto: duração do voo, check-in, número do voo, escalas e confirmar com antecedência.
- Expressão · 13 de out.Expressão: stick out like a sore thumbO VOA Learning English explica a expressão “stick out like a sore thumb” com uma confusão engraçada sobre uma festa.
- História · 13 de out.As duas irmãsUma história animada sobre duas irmãs: a beleza passa, a bondade permanece.
- Cultura · 12 de out.O significado do HalloweenThe Englishoneer explica de onde vêm o Halloween e o seu nome.
- Expressão · 11 de out.Expressão: to get under someone's skinO VOA Learning English explica a expressão “to get under someone's skin”.