Expression : Pet Peeve

Signification

• Qu'est-ce qu'un « pet peeve » ? → Une petite chose qui t'agace énormément

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00If you feel peeved, you feel angry or annoyed.Si tu te sens « peeved », tu es fâché ou agacé.
2. 0:04So, does “pet peeve” mean you are annoyed at your pet?Alors, « pet peeve » veut dire que ton animal t'agace ?
3. 0:11I'm sorry, Anna.Désolé, Anna.
4. 0:13Can you not do that?Tu peux arrêter de faire ça ?
5. 0:14Whistling is a pet peeve of mine, and I'm trying to read.Les sifflements m'insupportent, et j'essaie de lire.
6. 0:20Dan, do you know what my pet peeve is?Dan, tu sais ce qui m'insupporte le plus ?
7. 0:22Someone who needs complete quiet when they're reading.Les gens qui ont besoin d'un silence total pour lire.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Qu'est-ce qu'un « pet peeve » ?

   ATon animal préféréBUn animal souvent en colèreCUne petite chose qui t'agace énormémentDUn cadeau pour ton animal

2. Question 2 sur 2

   Quelle phrase utilise « pet peeve » correctement ?

   AMy dog is a very cute pet peeve.BI feel pet peeve today.CLoud chewing is my biggest pet peeve.DI bought a pet peeve at the shop.