Redewendung: Pet Peeve

Bedeutung

• Was ist ein „pet peeve“? → Eine Kleinigkeit, die dich sehr nervt

Transkript

Tippe auf eine Zeile, um sie abzuspielen.

1. 0:00If you feel peeved, you feel angry or annoyed.Wenn du „peeved“ bist, bist du wütend oder genervt.
2. 0:04So, does “pet peeve” mean you are annoyed at your pet?Heißt „pet peeve“ also, dass du von deinem Haustier genervt bist?
3. 0:11I'm sorry, Anna.Tut mir leid, Anna.
4. 0:13Can you not do that?Kannst du das bitte lassen?
5. 0:14Whistling is a pet peeve of mine, and I'm trying to read.Pfeifen nervt mich total, und ich versuche zu lesen.
6. 0:20Dan, do you know what my pet peeve is?Dan, weißt du, was mich am meisten nervt?
7. 0:22Someone who needs complete quiet when they're reading.Leute, die beim Lesen absolute Ruhe brauchen.

Kurzes Quiz

1. Frage 1 von 2

   Was ist ein „pet peeve“?

   ADein LieblingshaustierBEin Haustier, das oft wütend istCEine Kleinigkeit, die dich sehr nervtDEin Geschenk für dein Haustier

2. Frage 2 von 2

   Welcher Satz verwendet „pet peeve“ richtig?

   AMy dog is a very cute pet peeve.BI feel pet peeve today.CLoud chewing is my biggest pet peeve.DI bought a pet peeve at the shop.