Expressão: Pet Peeve

O que significa

• O que é um “pet peeve”? → Uma coisinha que te irrita muito

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00If you feel peeved, you feel angry or annoyed.Se você se sente “peeved”, você está bravo ou irritado.
2. 0:04So, does “pet peeve” mean you are annoyed at your pet?Então “pet peeve” quer dizer que você está irritado com seu bicho de estimação?
3. 0:11I'm sorry, Anna.Desculpa, Anna.
4. 0:13Can you not do that?Dá pra parar com isso?
5. 0:14Whistling is a pet peeve of mine, and I'm trying to read.Assobio me irrita demais, e eu estou tentando ler.
6. 0:20Dan, do you know what my pet peeve is?Dan, sabe o que mais me irrita?
7. 0:22Someone who needs complete quiet when they're reading.Gente que precisa de silêncio total pra ler.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   O que é um “pet peeve”?

   ASeu bicho de estimação favoritoBUm bicho que vive bravoCUma coisinha que te irrita muitoDUm presente para seu bicho

2. Pergunta 2 de 2

   Qual frase usa “pet peeve” corretamente?

   AMy dog is a very cute pet peeve.BI feel pet peeve today.CLoud chewing is my biggest pet peeve.DI bought a pet peeve at the shop.