“The elephant in the room” em 8 sotaques

O que significa

• “The elephant in the room” significa… → um grande problema de que ninguém quer falar

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00Yorkshire: Can we address the elephant in the room?Yorkshire: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
2. 0:04Scouse.Scouse.
3. 0:04Can we address the elephant in the room?Podemos falar do problema que todos estão evitando?
4. 0:08Irish: Can we address the elephant in the room?Irish: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
5. 0:11Russian: Can we address the elephant in the room?Russian: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
6. 0:15Cockney: Can we address the elephant in the room?Cockney: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
7. 0:20Can we address the elephant in the room?South African: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
8. 0:24Can we address the elephant in the room?Northern Irish: Podemos falar do problema que todos estão evitando?
9. 0:27New Zealand.New Zealand.
10. 0:28Can we address the elephant in the room?Podemos falar do problema que todos estão evitando?

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   “The elephant in the room” significa…

   Auma pessoa muito barulhentaBum animal muito grande em casaCum grande problema de que ninguém quer falarDum presente caro

2. Pergunta 2 de 2

   “We need to address this problem.” Aqui, “address” significa…

   Afalar sobre isso e resolverBesquecerCenviar pelo correioDmorar perto