บทเรียนภาษาอังกฤษฟรีจากวิดีโอจริง
วันละหนึ่งบทเรียนสั้น ๆ — สำนวน บทสนทนา หรือเรื่องเล่า — อธิบายง่าย พร้อมบทพูดสองภาษาและควิซ
- บทสนทนา · 4 พ.ย.ภาษาอังกฤษที่สนามบิน: คำถามตรวจคนเข้าเมืองความคาดหวังกับความจริงที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง! ฝึกตอบสั้นๆ แต่เป็นประโยคเต็ม: “I'm staying at the Sheraton Hotel.” (ฉันพักที่โรงแรมเชอราตัน) “I'm traveling with my mother.” (ฉันเดินทางมากับแม่) และ “Here you go” (นี่ค่ะ) กับ “You're good to go” (ผ่านได้เลย)
- วัฒนธรรม · 3 พ.ย.“I'm breaking up with you” ใน 9 สำเนียงฟัง “I'm breaking up with you. Just take it.” ใน 9 สำเนียง “break up with someone” หมายถึงเลิกรากับคนรัก ส่วน “Just take it” หมายถึง “ยอมรับซะ”
- สำนวน · 3 พ.ย.สำนวน: A Chip on Your Shoulder“a chip on your shoulder” หมายถึงคุณยังโกรธเรื่องในอดีตอยู่ ไม่เกี่ยวกับอาหารเลย! ตัวอย่าง: “He's just got a chip on his shoulder.” (เขาแค่ยังเจ็บใจเรื่องเก่าอยู่)
- การออกเสียง · 3 พ.ย.การ์ตูนปี 1943: เสียง R กับเสียง Wเอลเมอร์ ฟัดด์เปิดคอนเสิร์ต แต่ออกเสียง R ทุกตัวเป็น W มาเรียนออกเสียง “rhythm”, “rhythmic strains”, “refrain” และ “around” ให้ถูกต้องกัน
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 2 พ.ย.รายงานที่หายไปผู้จัดการถามถึงรายงานที่ยังไม่ได้รับ เรียนรู้ว่าทำไมเราพูด "I sent it yesterday" ไม่ใช่ "I have sent it yesterday"
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 2 พ.ย.อย่าพูดแค่ “Hello”: คำทักทายธรรมชาติ 5 แบบ“Hello” ไม่ผิด แต่ยังมีคำทักทายที่เป็นธรรมชาติกว่านี้ เรียนรู้ Hey, What's up, How's it going, Morning และ Yo พร้อมวิธีใช้แต่ละคำ
- วัฒนธรรม · 2 พ.ย.“Why are you late?” ใน 9 สำเนียงฟัง “Why are you late?” ใน 9 สำเนียง คำว่า “late” เป็นคำคุณศัพท์ จึงใช้ “are” เวลาขอโทษให้พูดว่า “Sorry I'm late” ไม่ใช่ “Sorry for late”
- วัฒนธรรม · 1 พ.ย.“You look stunning” ใน 8 สำเนียงฟัง “You look stunning today” ใน 8 สำเนียง คำว่า stunning หมายถึงสวยงามหรือมีเสน่ห์อย่างมาก หลัง “look” ให้ใช้คำคุณศัพท์: “You look stunning” ไม่ใช่ “You look like stunning”
- วัฒนธรรม · 1 พ.ย.“How dare you!” ใน 8 สำเนียงฟัง “How dare you!” ใน 8 สำเนียง วลีที่รุนแรงนี้หมายความว่าคุณตกใจและโกรธกับสิ่งที่ใครบางคนทำหรือพูด หลัง “How dare you” ให้ใช้กริยารูปพื้นฐาน: “How dare you say that!”
- การสั่งอาหาร · 1 พ.ย.การ์ตูนปี 1957: ขอแฮมเบอร์เกอร์หนึ่งชิ้นชายหิวโหยสั่งอาหารที่ร้านสองแห่งและสัญญาว่าจะจ่ายวันอังคาร เรียนคำว่า “What'll it be?”, “I'll have…”, “coming up”, “specialty” และ “a generous portion”
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 31 ต.ค.กลัวบ้านผีสิงเพื่อนสองคนคุยกันเรื่องบ้านผีสิงในคืนฮาโลวีน มาเรียนความต่างของ "scared" กับ "scary" กัน
- เรื่องเล่า · 31 ต.ค.Mo ช้างน้อยขี้เศร้า: Alone กับ LonelyMo เป็นช้างเหงาที่อยากมีเพื่อน เรียนรู้ alone, lonely, bored, thankful, came to help, not sad anymore
- วัฒนธรรม · 31 ต.ค.“The elephant in the room” ใน 8 สำเนียงฟัง “Can we address the elephant in the room?” ใน 8 สำเนียง “The elephant in the room” คือปัญหาใหญ่ที่ทุกคนเห็น แต่ไม่มีใครอยากพูดถึง การ “address” ปัญหา หมายถึงการพูดถึงและจัดการกับปัญหานั้น
- วลี · 30 ต.ค.ยานอวกาศชื่อโลก: “get to” กับ “have to”วิกเตอร์ โกลเวอร์ นักบินอวกาศ NASA พูดจากยานอวกาศที่อยู่ไกลจากโลกมาก เรียนรู้ “get to” (โชคดีที่ได้ทำ) “a whole bunch of” และ “just trust me”
- บทสนทนา · 30 ต.ค.สัมภาษณ์งาน: ทำไมฉันควรจ้างคุณการสัมภาษณ์งานของ Sarah ไม่ค่อยดี เรียนรู้ Do you have any references?, What's a reference?, Do you have any questions for me?, Why should I hire you?, the right person for the job
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 29 ต.ค.แคสเปอร์ (การ์ตูนปี 1945): เขาอยากผูกมิตรมากกว่าแคสเปอร์เป็นผีที่ไม่ชอบหลอกให้คนกลัว เรียน “would rather + กริยา” (ไม่มี “to”!), “doesn't like to”, “make friends with” และ “sort of”
- สำนวน · 29 ต.ค.สำนวน: Pet Peeve“pet peeve” คือเรื่องเล็ก ๆ ที่ทำให้คุณหงุดหงิดมาก ไม่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงเลย! ตัวอย่าง: “Whistling is a pet peeve of mine.” (ผมไม่ชอบเสียงผิวปากที่สุด)
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 29 ต.ค.อะไรทำให้คุณมีความสุข?เพื่อนสองคนคุยกันว่าอะไรช่วยได้เวลาเศร้า เรียนรู้การพูดว่า "It makes me feel happy."
- การออกเสียง · 28 ต.ค.4 ชื่อสถานที่ในอังกฤษที่คนมักออกเสียงผิดเรียนวิธีออกเสียง Leicester, Edinburgh, Thames และ Greenwich แบบคนอังกฤษ ออกเสียงไม่เหมือนที่เขียน!
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 28 ต.ค.สระเสียงสั้นและเสียงยาว: cat หรือ cake?Mr. Tom แสดงความต่างระหว่างสระเสียงสั้นและเสียงยาวในภาษาอังกฤษด้วยคำง่าย ๆ สิบคำ
- วัฒนธรรม · 28 ต.ค.“Where's the bathroom?” ใน 10 สำเนียงฟัง “Where's the bathroom?” ใน 10 สำเนียง ที่บ้านคนอื่นให้ถามว่า “Where's your bathroom?” ส่วนในร้านอาหารให้ถามว่า “Where's the bathroom?” คนอังกฤษมักพูดว่า “toilet” หรือ “loo” ส่วนคนอเมริกันพูดว่า “bathroom” หรือ “restroom”
- วัฒนธรรม · 27 ต.ค.“How are you today?” ใน 10 สำเนียงฟัง “How are you today?” ใน 10 สำเนียง ในอังกฤษ “Alright?” เป็นคำทักทายแบบกันเอง แปลว่า “หวัดดี สบายดีไหม” ตอบว่า “I'm good, thanks. And you?” หรือ “Yeah, alright. You?”
- วัฒนธรรม · 27 ต.ค.“I'm so stoked” ใน 10 สำเนียงอังกฤษฟัง “I'm so stoked” ใน 10 สำเนียง — แอฟริกาใต้ ไอร์แลนด์เหนือ นิวซีแลนด์ British RP นิวยอร์ก ออสเตรเลีย เวลส์ ฝรั่งเศส อเมริกาใต้ (Southern) และจาเมกา — พร้อมเรียนคำสแลง “stoked” (ตื่นเต้นสุด ๆ)
- สำนวน · 26 ต.ค.สำนวน: Under Your Beltสิ่งที่ “under your belt” คือสิ่งที่คุณทำสำเร็จหรือเรียนรู้มาแล้ว ตัวอย่าง: “I have five years of experience under my belt.” (ฉันมีประสบการณ์ห้าปีแล้ว)
- เรื่องเล่า · 26 ต.ค.มดกับนกพิราบนิทานอีสป: นกพิราบช่วยมด แล้วมดตัวน้อยก็ช่วยนกพิราบกลับ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 26 ต.ค.4 ข้อผิดพลาดในที่ทำงานพูด "I have a question", "Let's discuss it", "Please get back to me" และ "I have been working here since…" ให้เป็นธรรมชาติ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 25 ต.ค.การถามทางนักท่องเที่ยวถามคนในพื้นที่ว่าจะไปสถานีได้อย่างไร เรียนรู้คำถาม "Where is the nearest station?"
- บทสนทนา · 25 ต.ค.สัมภาษณ์งาน: ยังไม่มีค่ะ แต่อยากเรียนรู้Mary ไปสัมภาษณ์งานในครัว เรียนรู้ Do you have any experience…?, No, but I want to learn, Tell me about yourself, I'm very organized, I follow directions exactly
- วัฒนธรรม · 25 ต.ค.“Make me a cup of coffee” ใน 11 สำเนียงฟัง “Make me a cup of coffee” ใน 11 สำเนียง ประโยคนี้เป็นคำสั่ง ถ้าอยากสุภาพให้พูดว่า “Could you make me a cup of coffee, please?” ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่เป็นกันเอง “Make us a cup of coffee” มักแปลว่า “ชงให้ฉัน”
- วัฒนธรรม · 24 ต.ค.“You're having a laugh!” ใน 8 สำเนียงฟังสำนวนแบบอังกฤษ “You're having a laugh!” ใน 8 สำเนียง — ค็อกนีย์ แอฟริกาใต้ ไอร์แลนด์เหนือ นิวซีแลนด์ บริติช RP นิวยอร์ก ออสเตรเลีย และเวลส์ แปลว่า “ล้อเล่นน่า! / เป็นไปไม่ได้!”
- สำนวน · 24 ต.ค.สำนวน: drive someone nutsVOA Learning English อธิบายสำนวน “drive someone nuts” ผ่านเครื่องเป่าใบไม้ที่เสียงดังสุด ๆ
- การออกเสียง · 24 ต.ค.4 คำฮาโลวีนที่คนมักออกเสียงผิดเรียนวิธีออกเสียง Halloween, costume, skeleton และ vampire ให้เป็นธรรมชาติ และอย่าสับสน costume กับ custom!
- คำศัพท์ · 23 ต.ค.การ์ตูนคลาสสิก (1942): ห้ามทำร้ายสัตว์ตัวไหนเด็ดขาด!เอลเมอร์จับกระต่ายได้ แล้วก็ได้รับโทรเลข: เงินสามล้านดอลลาร์ — แต่ต้องไม่ทำร้ายสัตว์ตัวไหนเลย เรียนคำว่า harm, not one cent, in my will, What's up, Doc?
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 23 ต.ค.พูดแบบนี้แทน “I don't know”Neo Lingo Now แนะนำห้าวิธีพูดว่า “ไม่รู้” เป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ ตั้งแต่แบบสุภาพจนถึงแบบกันเองสุด ๆ
- วัฒนธรรม · 23 ต.ค.“You are speaking to the manager” ใน 7 สำเนียงฟัง “You are speaking to the manager” ใน 7 สำเนียง — ฝรั่งเศส อเมริกาใต้ จาเมกา เวสต์คันทรี สเปน แคนาดา และดัตช์ — พร้อมเรียนคำถามสุภาพ “What can I do for you?”
- บทสนทนา · 22 ต.ค.ถ้าเลือกได้: คำตอบจากนักบินอวกาศนักบินอวกาศ NASA คริสตินา คอค ตอบคำถาม “ถ้าเลือกได้ คุณจะไปที่ไหนในอวกาศ?” ฝึกบอกตัวเลือกด้วย “I'd have to say…” และบอกเหตุผลด้วย “The reason I say that is because…”
- วัฒนธรรม · 22 ต.ค.“Cuppa tea” ใน 12 สำเนียงอังกฤษฟัง “cup of tea and a slice of cake” ใน 12 สำเนียง — ตั้งแต่อเมริกันและบริติชมาตรฐาน ไปจนถึง Geordie, Brummie, Scouse และ Cockney — พร้อมเรียนคำอังกฤษ “cuppa”
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 22 ต.ค.เธอแต่งงานกับใคร?เพื่อนสองคนคุยกันเรื่องคู่แต่งงานคู่หนึ่ง เรียนรู้การพูด "married to" (ไม่ใช่ "married with")
- วัฒนธรรม · 21 ต.ค.สแลงภาษาอังกฤษ: On fleek & Keep it 100เรียนสแลงภาษาอังกฤษยอดฮิต 2 คำ: “on fleek” (ดูเพอร์เฟกต์) และ “keep it 100” (จริงใจ เป็นตัวของตัวเอง) — แถม “slay” ด้วย
- เรื่องเล่า · 21 ต.ค.ทำไมลา โยโรนาถึงร้องไห้ตำนานแอนิเมชัน: เด็กชายได้ยินเสียงร้องไห้เศร้า ๆ ริมแม่น้ำยามค่ำคืน
- วัฒนธรรม · 21 ต.ค.“April showers” ใน 8 สำเนียงอังกฤษประโยคเรื่องฝนฤดูใบไม้ผลิใน 8 สำเนียง — แอฟริกาใต้ ไอร์แลนด์เหนือ นิวซีแลนด์ บริติช RP นิวยอร์ก ออสเตรเลีย เวลส์ และฝรั่งเศส — พร้อมสำนวน “April showers bring May flowers”
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 20 ต.ค.ซูเปอร์แมน (การ์ตูนปี 1941): เร็วกว่ากระสุนปืนฉากเปิดอันโด่งดังของการ์ตูนซูเปอร์แมนปี 1941 เรียนการเปรียบเทียบขั้นกว่า: faster than, more powerful than และทำไมไม่พูดว่า “more faster”
- บทสนทนา · 20 ต.ค.ร้านกาแฟโปรดของฉัน: พนักงานใจดีสุดๆเพื่อนสองคนคุยกันเรื่องร้านกาแฟโปรด เรียนรู้ How often do you…?, hang out with friends, first choice, What drinks does it serve?, They couldn't be nicer
- การออกเสียง · 20 ต.ค.4 คำที่คนมักออกเสียงผิดเรียนวิธีออกเสียง Wednesday, vegetable, comfortable และ island ให้เป็นธรรมชาติ บางตัวอักษรไม่ออกเสียง!
- สำนวน · 19 ต.ค.สำนวน: call it a dayVOA Learning English อธิบายสำนวน “call it a day” ผ่านวันทำงานที่ยาวนานสุด ๆ
- เรื่องเล่า · 19 ต.ค.ไผ่จีน (เรื่องเล่าเกี่ยวกับความอดทน)ชาวนารดน้ำเมล็ดไผ่อยู่หลายปีแต่ไม่มีอะไรงอกขึ้นมา ทุกคนพูดว่า “It's pointless” แล้ว… เรียนวลี It's pointless, persist, within weeks
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 18 ต.ค.Say หรือ Tell? ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเรียนรู้ว่าเมื่อไหร่ใช้ say และเมื่อไหร่ใช้ tell: tell the truth, she said to me
- บทสนทนา · 18 ต.ค.เช็คอินโรงแรม: ฉันจองห้องไว้แล้วการเช็คอินสั้นๆ ที่เคาน์เตอร์โรงแรม เรียนรู้ I have a reservation, May I see your ID?, credit card, room number, Here is your key
- วัฒนธรรม · 18 ต.ค.“Can I have a bottle of water?” ใน 7 สำเนียงอังกฤษประโยคขอสิ่งของที่ใช้บ่อยใน 7 สำเนียง — อเมริกัน บริติช สก็อต จอร์ดี บรัมมี… — และความต่างของ “Can I have…?” กับ “Can I get…?”
- เรื่องเล่า · 18 ต.ค.ราชาหนึ่งวัน (การ์ตูนปี 1940)ทหารจับตัวแกบบี้ คนป่าวประกาศของเมือง แต่พระราชามีเรื่องเซอร์ไพรส์ เรียนวลี Put me down!, You can't do this to me!, How would you like to…?, king for a day
- บทสนทนา · 17 ต.ค.ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง: จุดประสงค์ของการเดินทางผู้โดยสารตอบคำถามเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน เรียนวลี purpose of your visit, on a vacation, intend to stay, return ticket
- วัฒนธรรม · 17 ต.ค.สแลงอเมริกัน: My Bad, Bummer, Ace และอื่น ๆสแลงอเมริกัน 6 คำที่ใช้ทุกวันและความหมาย: my bad, screw up, bummer, ripped, ace และ laid back
- การฟัง · 17 ต.ค.คืนฮาโลวีน: โคมฟักทองและทริกออร์ทรีตเรื่องสั้นวันฮาโลวีน: ครอบครัวแกะสลักฟักทองและเด็กๆ ออกไปขอขนม เรียนคำว่า pumpkin, carve, knock on the door, trick or treat
- คำศัพท์ · 16 ต.ค.กลุ่มสัตว์: Pack, Pride, Litterเรียนคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกกลุ่มสัตว์: a pack of dogs, a school of fish, a pride of lions และ a litter of puppies
- เรื่องเล่า · 16 ต.ค.ชายตาบอดกับป้ายข้อความนิทานแอนิเมชัน: คำใหม่เพียงไม่กี่คำบนป้ายเปลี่ยนทุกอย่าง
- วัฒนธรรม · 16 ต.ค.“Nice to meet you” ใน 8 สำเนียงอังกฤษคำทักทาย “Nice to meet you” ใน 8 สำเนียง: ค็อกนีย์ แอฟริกาใต้ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย เวลส์…
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 15 ต.ค.อย่าพูดว่า “Explain Me”“explain me” เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เรียนรูปที่ถูก explain something to somebody และเมื่อไหร่ที่ตัดกรรมออกได้
- บทสนทนา · 15 ต.ค.สั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ: 4 ประโยคง่าย ๆ4 ประโยคสุภาพสำหรับสั่งอาหาร: ขอเมนู สั่งอาหาร ขอคำแนะนำ และขอน้ำ
- สำนวน · 15 ต.ค.Phrasal verb: Sign Up Forเพื่อนสองคนคุยเรื่องลงชื่อไปปิกนิก เรียนความหมายของ “sign up for” และตำแหน่งของคำสรรพนาม
- สำนวน · 14 ต.ค.สำนวน: go viralVOA Learning English อธิบายคำว่า “go viral” พร้อมแมวเพียบ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · 14 ต.ค.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: suggest และ recommendข้อผิดพลาด 4 อย่างที่พบบ่อยกับ “suggest” และ “recommend” และวิธีพูดที่ถูกต้อง
- วัฒนธรรม · 14 ต.ค.ประโยคเดียว 10 สำเนียงอังกฤษคำถามสุภาพเดียวกันใน 10 สำเนียง: อเมริกัน อังกฤษ สก็อต ไอริช…
- บทสนทนา · 13 ต.ค.ที่สนามบิน: สอบถามเรื่องเที่ยวบินบทสนทนาสั้น ๆ ที่สนามบิน: เวลาบิน เช็กอิน หมายเลขเที่ยวบิน จุดแวะ และการยืนยันล่วงหน้า
- สำนวน · 13 ต.ค.สำนวน: stick out like a sore thumbVOA Learning English อธิบายสำนวน “stick out like a sore thumb” ผ่านเรื่องเข้าใจผิดสุดฮาเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
- เรื่องเล่า · 13 ต.ค.สองพี่น้องนิทานแอนิเมชันเรื่องสองพี่น้อง: ความงามจางหาย แต่ความใจดีคงอยู่
- วัฒนธรรม · 12 ต.ค.ความหมายของฮาโลวีนThe Englishoneer อธิบายที่มาของฮาโลวีนและชื่อของมัน
- สำนวน · 11 ต.ค.สำนวน: to get under someone's skinVOA Learning English อธิบายสำนวน “to get under someone's skin”