ทำไมลา โยโรนาถึงร้องไห้

ความหมาย

• “dare to” ในประโยค “nobody dared to wander after dark” หมายความว่าอะไร → กล้าพอที่จะ

บทพูด

แตะประโยคเพื่อฟังอีกครั้ง

1. 0:00A long time ago, a small village stood by a peaceful riverนานมาแล้ว มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่สงบ
2. 0:06where nobody dared to wander after dark.ที่ซึ่งไม่มีใครกล้าออกไปเดินเล่นหลังมืดค่ำ
3. 0:12One night, young Alejandro heard a faint, sorrowful cry outside his windowคืนหนึ่ง อเลฮานโดรตัวน้อยได้ยินเสียงร้องไห้แผ่วเบาและเศร้าสร้อยนอกหน้าต่าง
4. 0:19and became curious.และเขาก็เกิดความสงสัย
5. 0:24Alejandro's grandmother explained that the ghostly woman was La Llorona, searching forยายของอเลฮานโดรอธิบายว่าหญิงเหมือนผีคนนั้นคือลา โยโรนา ผู้กำลังตามหา
6. 0:32the children she lost long ago.ลูก ๆ ที่เธอสูญเสียไปเมื่อนานมาแล้ว

ควิซสั้น

1. ข้อ 1 จาก 2

   “dare to” ในประโยค “nobody dared to wander after dark” หมายความว่าอะไร

   Aกล้าพอที่จะBเหนื่อยเกินกว่าจะCได้รับอนุญาตให้Dลืมที่จะ

2. ข้อ 2 จาก 2

   ใครเล่าเรื่องลา โยโรนาให้อเลฮานโดรฟัง

   AครูของเขาBยายของเขาCเพื่อนของเขาDพ่อของเขา