Slang estadounidense: My Bad, Bummer, Ace y más

Qué significa

• Tomaste el asiento de tu amigo por error. ¿Qué puedes decir? → My bad!

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00My bad: my mistake.My bad: mi error.
2. 0:03Screw up: to make a mistake.Screw up: cometer un error.
3. 0:05Bummer: a disappointment.Bummer: una decepción.
4. 0:08Ripped: very physically fit.Ripped: muy en forma, musculoso.
5. 0:12Ace: pass a test with a hundred percent.Ace: pasar un examen con cien por ciento.
6. 0:16Laid back: relaxed or calm.Laid back: relajado o tranquilo.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   Tomaste el asiento de tu amigo por error. ¿Qué puedes decir?

   AI aced it!BMy bad!CI'm ripped!DSo laid back!

2. Pregunta 2 de 2

   Alguien que está “ripped” está…

   Amuy ricoBmuy enojadoCmuy en formaDmuy cansado