Gírias americanas: My Bad, Bummer, Ace e mais

O que significa

• Você sentou no lugar do seu amigo sem querer. O que pode dizer? → My bad!

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00My bad: my mistake.My bad: foi mal, erro meu.
2. 0:03Screw up: to make a mistake.Screw up: cometer um erro.
3. 0:05Bummer: a disappointment.Bummer: uma decepção.
4. 0:08Ripped: very physically fit.Ripped: muito em forma, sarado.
5. 0:12Ace: pass a test with a hundred percent.Ace: passar numa prova com cem por cento.
6. 0:16Laid back: relaxed or calm.Laid back: relaxado ou tranquilo.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   Você sentou no lugar do seu amigo sem querer. O que pode dizer?

   AI aced it!BMy bad!CI'm ripped!DSo laid back!

2. Pergunta 2 de 2

   Alguém que está “ripped” está…

   Amuito ricoBmuito bravoCmuito saradoDmuito cansado