Expression : go viral

Signification

• Que signifie « go viral » ? → Se répandre vite sur internet

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00A virus can make you sick.Un virus peut te rendre malade.
2. 0:02But what does it mean for something to go viral?Mais que veut dire « devenir viral » ?
3. 0:08Andrew, we need more views for English in a Minute.Andrew, il nous faut plus de vues pour English in a Minute.
4. 0:12I think a lot of people already watch it.Je pense que beaucoup de gens le regardent déjà.
5. 0:15No, I want it to go viral.Non, je veux qu'il devienne viral.
6. 0:17I want us to have 50, 100 million views.Je veux 50, 100 millions de vues.
7. 0:21You know what we need for that.Tu sais ce qu'il nous faut pour ça.
8. 0:24What? Cats.Quoi ? Des chats.
9. 0:28Cats. Everyone likes a good cat video.Des chats. Tout le monde aime une bonne vidéo de chat.
10. 0:32We need more cats. Can we get some cats?Il nous faut plus de chats. On peut avoir des chats ?
11. 0:37When something goes viral, it spreads quickly on the internet.Quand quelque chose devient viral, il se répand vite sur internet.
12. 0:43Often on social media.Souvent sur les réseaux sociaux.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Que signifie « go viral » ?

   AFaire une vidéo de chatsBSe répandre vite sur internetCPerdre toutes ses vuesDTomber malade à cause d'un virus

2. Question 2 sur 2

   Selon la femme, qu'est-ce qui rendra la vidéo virale ?

   ALa musiqueBDes chiensCDes chatsDL'argent