Thành ngữ: go viral

Ý nghĩa

• “Go viral” nghĩa là gì? → Lan truyền rất nhanh trên mạng

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00A virus can make you sick.Virus có thể làm bạn bị ốm.
2. 0:02But what does it mean for something to go viral?Nhưng một thứ gì đó “go viral” nghĩa là gì?
3. 0:08Andrew, we need more views for English in a Minute.Andrew, chương trình English in a Minute cần nhiều lượt xem hơn.
4. 0:12I think a lot of people already watch it.Tôi nghĩ nhiều người xem rồi mà.
5. 0:15No, I want it to go viral.Không, tôi muốn nó “viral”.
6. 0:17I want us to have 50, 100 million views.Tôi muốn mình có 50, 100 triệu lượt xem.
7. 0:21You know what we need for that.Anh biết mình cần gì cho chuyện đó mà.
8. 0:24What? Cats.Gì cơ? Mèo.
9. 0:28Cats. Everyone likes a good cat video.Mèo. Ai cũng thích một video mèo hay.
10. 0:32We need more cats. Can we get some cats?Mình cần thêm mèo. Kiếm ít mèo được không?
11. 0:37When something goes viral, it spreads quickly on the internet.Khi một thứ “go viral”, nó lan truyền rất nhanh trên mạng.
12. 0:43Often on social media.Thường là trên mạng xã hội.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   “Go viral” nghĩa là gì?

   ALàm video về mèoBLan truyền rất nhanh trên mạngCMất hết lượt xemDBị ốm vì virus

2. Câu 2/2

   Người phụ nữ nghĩ điều gì sẽ làm video viral?

   AÂm nhạcBChóCMèoDTiền