핼러윈의 의미

의미

• 사윈은 무엇이었나요? → 여름의 끝을 기념하는 축제

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00The way Halloween is celebrated nowadays,요즘 핼러윈을 기념하는 방식,
2. 0:02with people wearing costumes and going around knocking on people's doors,사람들이 분장을 하고 집집마다 문을 두드리며 다니는 것은
3. 0:07is thought to have Celtic pagan origins.켈트족의 이교 전통에서 유래했다고 여겨집니다.
4. 0:10It was a festival called Samhain,그것은 사윈이라는 축제였는데,
5. 0:14held on November 1st to celebrate the end of summer.여름의 끝을 기념하며 11월 1일에 열렸습니다.
6. 0:18As Christianity arrived on British and Irish shores,기독교가 영국과 아일랜드에 전해지면서
7. 0:22this holiday, or holy day,이 명절, 즉 '거룩한 날'은
8. 0:25morphed into All Hallows' Day, or All Saints' Day.'올 핼로우즈 데이', 즉 모든 성인의 날로 바뀌었습니다.
9. 0:30Hallow is another word for holy or sacred.'Hallow'는 '거룩한, 신성한'을 뜻하는 다른 말입니다.
10. 0:34In order to scare negative spirits away the evening before,그 전날 저녁 나쁜 영혼을 겁주어 쫓아내기 위해
11. 0:37people would dress up in costumes and put out signs and symbols.사람들은 분장을 하고 표식과 상징물을 내걸었습니다.
12. 0:43This was Hallows' Evening,이것이 '핼로우즈 이브닝(전야)'이었고,
13. 0:45that was soon shortened to Hallow Even, and then Halloween.곧 '핼로우 이븐'으로, 그리고 '핼러윈'으로 줄어들었습니다.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   사윈은 무엇이었나요?

   A기독교의 성일B분장의 한 종류C아일랜드의 유명한 왕D여름의 끝을 기념하는 축제

2. 2문제 중 2번

   사람들은 왜 그 전날 저녁에 분장을 했나요?

   A나쁜 영혼을 쫓아내려고B따뜻하게 지내려고C사탕을 받으려고D상을 받으려고