O significado do Halloween

O que significa

• O que era Samhain? → Um festival do fim do verão

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00The way Halloween is celebrated nowadays,O jeito como o Halloween é comemorado hoje em dia,
2. 0:02with people wearing costumes and going around knocking on people's doors,com pessoas fantasiadas batendo de porta em porta,
3. 0:07is thought to have Celtic pagan origins.provavelmente tem origem pagã celta.
4. 0:10It was a festival called Samhain,Era um festival chamado Samhain,
5. 0:14held on November 1st to celebrate the end of summer.realizado em 1º de novembro para celebrar o fim do verão.
6. 0:18As Christianity arrived on British and Irish shores,Quando o cristianismo chegou à Grã-Bretanha e à Irlanda,
7. 0:22this holiday, or holy day,esse feriado, ou dia santo,
8. 0:25morphed into All Hallows' Day, or All Saints' Day.virou o Dia de Todos os Santos (All Hallows' Day).
9. 0:30Hallow is another word for holy or sacred.“Hallow” é outra palavra para santo ou sagrado.
10. 0:34In order to scare negative spirits away the evening before,Para espantar os maus espíritos na noite anterior,
11. 0:37people would dress up in costumes and put out signs and symbols.as pessoas se fantasiavam e colocavam sinais e símbolos.
12. 0:43This was Hallows' Evening,Essa era a “Hallows' Evening” (a véspera),
13. 0:45that was soon shortened to Hallow Even, and then Halloween.que logo foi encurtada para “Hallow Even” e depois “Halloween”.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   O que era Samhain?

   AUm dia santo cristãoBUm tipo de fantasiaCUm famoso rei irlandêsDUm festival do fim do verão

2. Pergunta 2 de 2

   Por que as pessoas se fantasiavam na noite anterior?

   APara espantar os maus espíritosBPara se aquecerCPara ganhar docesDPara ganhar prêmios