ความหมายของฮาโลวีน

ความหมาย

• Samhain คืออะไร → เทศกาลฉลองการสิ้นสุดฤดูร้อน

บทพูด

แตะประโยคเพื่อฟังอีกครั้ง

1. 0:00The way Halloween is celebrated nowadays,วิธีฉลองฮาโลวีนในปัจจุบัน
2. 0:02with people wearing costumes and going around knocking on people's doors,ที่ผู้คนแต่งชุดแฟนซีแล้วเดินเคาะประตูบ้านต่าง ๆ
3. 0:07is thought to have Celtic pagan origins.เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจากความเชื่อนอกศาสนาของชาวเคลต์
4. 0:10It was a festival called Samhain,มันคือเทศกาลที่ชื่อว่า Samhain
5. 0:14held on November 1st to celebrate the end of summer.จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤศจิกายนเพื่อฉลองการสิ้นสุดฤดูร้อน
6. 0:18As Christianity arrived on British and Irish shores,เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาถึงอังกฤษและไอร์แลนด์
7. 0:22this holiday, or holy day,วันหยุดนี้ หรือ “วันศักดิ์สิทธิ์”
8. 0:25morphed into All Hallows' Day, or All Saints' Day.กลายเป็นวัน All Hallows' Day หรือวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
9. 0:30Hallow is another word for holy or sacred.“Hallow” เป็นอีกคำหนึ่งที่แปลว่าศักดิ์สิทธิ์
10. 0:34In order to scare negative spirits away the evening before,เพื่อขับไล่วิญญาณร้ายในคืนก่อนหน้านั้น
11. 0:37people would dress up in costumes and put out signs and symbols.ผู้คนจะแต่งชุดแฟนซีและติดป้ายและสัญลักษณ์ต่าง ๆ
12. 0:43This was Hallows' Evening,นี่คือ “Hallows' Evening” (คืนก่อนวันนักบุญ)
13. 0:45that was soon shortened to Hallow Even, and then Halloween.ซึ่งต่อมาถูกย่อเป็น “Hallow Even” แล้วกลายเป็น “Halloween”

ควิซสั้น

1. ข้อ 1 จาก 2

   Samhain คืออะไร

   Aวันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์Bชุดแฟนซีชนิดหนึ่งCกษัตริย์ชื่อดังของไอร์แลนด์Dเทศกาลฉลองการสิ้นสุดฤดูร้อน

2. ข้อ 2 จาก 2

   ทำไมผู้คนจึงแต่งชุดแฟนซีในคืนก่อนหน้า

   Aเพื่อขับไล่วิญญาณร้ายBเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นCเพื่อขอขนมDเพื่อชิงรางวัล