El significado de Halloween

Qué significa

• ¿Qué era Samhain? → Un festival por el fin del verano

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00The way Halloween is celebrated nowadays,La forma en que se celebra Halloween hoy en día,
2. 0:02with people wearing costumes and going around knocking on people's doors,con gente disfrazada que va tocando puertas de casa en casa,
3. 0:07is thought to have Celtic pagan origins.se cree que tiene orígenes paganos celtas.
4. 0:10It was a festival called Samhain,Era un festival llamado Samhain,
5. 0:14held on November 1st to celebrate the end of summer.que se celebraba el 1 de noviembre para festejar el fin del verano.
6. 0:18As Christianity arrived on British and Irish shores,Cuando el cristianismo llegó a Gran Bretaña e Irlanda,
7. 0:22this holiday, or holy day,esta festividad, o día santo,
8. 0:25morphed into All Hallows' Day, or All Saints' Day.se transformó en el Día de Todos los Santos.
9. 0:30Hallow is another word for holy or sacred.“Hallow” es otra palabra para santo o sagrado.
10. 0:34In order to scare negative spirits away the evening before,Para ahuyentar a los espíritus malos la noche anterior,
11. 0:37people would dress up in costumes and put out signs and symbols.la gente se disfrazaba y ponía señales y símbolos.
12. 0:43This was Hallows' Evening,Esa era la “Hallows' Evening” (la víspera),
13. 0:45that was soon shortened to Hallow Even, and then Halloween.que pronto se acortó a “Hallow Even” y luego a “Halloween”.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Qué era Samhain?

   AUn día santo cristianoBUn tipo de disfrazCUn famoso rey irlandésDUn festival por el fin del verano

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Por qué la gente se disfrazaba la noche anterior?

   APara ahuyentar a los malos espíritusBPara no tener fríoCPara conseguir dulcesDPara ganar premios