Ý nghĩa của Halloween

Ý nghĩa

• Samhain là gì? → Lễ hội mừng mùa hè kết thúc

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00The way Halloween is celebrated nowadays,Cách người ta đón Halloween ngày nay,
2. 0:02with people wearing costumes and going around knocking on people's doors,với việc mọi người hóa trang và đi gõ cửa từng nhà,
3. 0:07is thought to have Celtic pagan origins.được cho là bắt nguồn từ tín ngưỡng ngoại giáo của người Celt.
4. 0:10It was a festival called Samhain,Đó là một lễ hội tên là Samhain,
5. 0:14held on November 1st to celebrate the end of summer.tổ chức vào ngày 1 tháng 11 để mừng mùa hè kết thúc.
6. 0:18As Christianity arrived on British and Irish shores,Khi Kitô giáo đến Anh và Ireland,
7. 0:22this holiday, or holy day,ngày lễ này, hay “ngày thánh”,
8. 0:25morphed into All Hallows' Day, or All Saints' Day.dần trở thành Ngày Các Thánh (All Hallows' Day).
9. 0:30Hallow is another word for holy or sacred.“Hallow” là một từ khác của “holy”, nghĩa là thiêng liêng.
10. 0:34In order to scare negative spirits away the evening before,Để xua đuổi những linh hồn xấu vào buổi tối hôm trước,
11. 0:37people would dress up in costumes and put out signs and symbols.mọi người hóa trang và bày ra các dấu hiệu, biểu tượng.
12. 0:43This was Hallows' Evening,Đó là “Hallows' Evening” (đêm trước lễ Các Thánh),
13. 0:45that was soon shortened to Hallow Even, and then Halloween.sau đó được rút gọn thành “Hallow Even”, rồi thành “Halloween”.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Samhain là gì?

   AMột ngày lễ Kitô giáoBMột loại trang phục hóa trangCMột vị vua nổi tiếng của IrelandDLễ hội mừng mùa hè kết thúc

2. Câu 2/2

   Vì sao mọi người hóa trang vào buổi tối hôm trước?

   AĐể xua đuổi linh hồn xấuBĐể giữ ấmCĐể xin kẹoDĐể giành giải thưởng