Redewendung: Under Your Belt

Bedeutung

• Was bedeutet „under your belt“? → Etwas, das du schon gemacht oder gelernt hast

Transkript

Tippe auf eine Zeile, um sie abzuspielen.

1. 0:00This is a belt.Das ist ein Gürtel.
2. 0:01You wear it around your waist.Man trägt ihn um die Taille.
3. 0:04But what could “under your belt” mean?Aber was könnte „under your belt“ bedeuten?
4. 0:08I tried making baguettes for my mom's birthday.Ich wollte zum Geburtstag meiner Mutter Baguettes backen.
5. 0:11Did not go well.Lief nicht gut.
6. 0:12Dan, why didn't you ask me for help?Dan, warum hast du mich nicht um Hilfe gebeten?
7. 0:15I have years of baguette baking under my belt.Ich habe jahrelange Erfahrung im Baguettebacken.
8. 0:19Baguettes under your belt?Baguettes unter deinem Gürtel?
9. 0:21That's funny.Das ist lustig.
10. 0:22This is no joke, Dan.Das ist kein Witz, Dan.
11. 0:23Do you want my years of experience baking baguettes or not?Willst du meine jahrelange Erfahrung im Baguettebacken oder nicht?
12. 0:28Sorry, yes.Entschuldige, ja.
13. 0:29No, no joke.Nein, kein Witz.
14. 0:33Anything under your belt is something you've already achieved or learned.Alles „under your belt“ ist etwas, das du schon erreicht oder gelernt hast.
15. 0:38For example, I have many, manyZum Beispiel habe ich schon sehr, sehr viele
16. 0:41English in a Minute episodes under my belt.Folgen von English in a Minute gemacht.

Kurzes Quiz

1. Frage 1 von 2

   Was bedeutet „under your belt“?

   AEtwas, das du verstecken willstBEtwas, das du gerade gegessen hastCEtwas, das du schon gemacht oder gelernt hastDEtwas, das du trägst

2. Frage 2 von 2

   Welcher Satz ist im Vorstellungsgespräch richtig?

   AI have five years of experience below my belt.BI have five years of experience under my belt.CI have five years of experience on my belt.DI have five years of experience in my belt.