Expresión: Under Your Belt

Qué significa

• ¿Qué significa “under your belt”? → Algo que ya hiciste o aprendiste

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00This is a belt.Esto es un cinturón.
2. 0:01You wear it around your waist.Lo usas alrededor de la cintura.
3. 0:04But what could “under your belt” mean?Pero ¿qué podría significar “under your belt”?
4. 0:08I tried making baguettes for my mom's birthday.Intenté hacer baguettes para el cumpleaños de mi mamá.
5. 0:11Did not go well.No salió bien.
6. 0:12Dan, why didn't you ask me for help?Dan, ¿por qué no me pediste ayuda?
7. 0:15I have years of baguette baking under my belt.Tengo años de experiencia horneando baguettes.
8. 0:19Baguettes under your belt?¿Baguettes bajo tu cinturón?
9. 0:21That's funny.Qué gracioso.
10. 0:22This is no joke, Dan.No es broma, Dan.
11. 0:23Do you want my years of experience baking baguettes or not?¿Quieres mis años de experiencia horneando baguettes o no?
12. 0:28Sorry, yes.Perdón, sí.
13. 0:29No, no joke.No, no es broma.
14. 0:33Anything under your belt is something you've already achieved or learned.Algo “under your belt” es algo que ya lograste o aprendiste.
15. 0:38For example, I have many, manyPor ejemplo, ya tengo muchísimos
16. 0:41English in a Minute episodes under my belt.episodios de English in a Minute.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Qué significa “under your belt”?

   AAlgo que quieres esconderBAlgo que acabas de comerCAlgo que ya hiciste o aprendisteDAlgo que llevas puesto

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Qué oración es correcta en una entrevista de trabajo?

   AI have five years of experience below my belt.BI have five years of experience under my belt.CI have five years of experience on my belt.DI have five years of experience in my belt.