Entretien d'embauche : Pourquoi devrais-je vous embaucher ?

Signification

• En entretien d'embauche, qu'est-ce qu'une « reference » ? → Une personne qui peut dire que tu travailles bien.

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00I said, do you have any references?Je disais : avez-vous des références ?
2. 0:03What's a reference?C'est quoi, une référence ?
3. 0:05A person who can tell us whether or not you're a good worker.Une personne qui peut nous dire si vous travaillez bien ou non.
4. 0:10Um, no.Euh, non.
5. 0:12Okay, do you have any questions for me?D'accord, avez-vous des questions pour moi ?
6. 0:15No.Non.
7. 0:17Okay, why should I hire you, Sarah?D'accord, pourquoi devrais-je vous embaucher, Sarah ?
8. 0:20Well, because I really need the money.Eh bien, parce que j'ai vraiment besoin d'argent.
9. 0:23I have a lot of problems, and I really need a job.J'ai beaucoup de problèmes, et j'ai vraiment besoin d'un travail.
10. 0:26I have a lot of problems too, and I don't need any more.Moi aussi, j'ai beaucoup de problèmes, et je n'en veux pas d'autres.
11. 0:30Nice to meet you.Ravie de vous avoir rencontrée.
12. 0:31Can I have the job?Est-ce que j'ai le poste ?
13. 0:32How much does it pay?C'est payé combien ?
14. 0:33Oh, I don't think you're the right person for the job.Oh, je ne pense pas que vous soyez la bonne personne pour ce poste.
15. 0:36Good luck.Bonne chance.
16. 0:38Thank you.Merci.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   En entretien d'embauche, qu'est-ce qu'une « reference » ?

   ALe salaire du poste.BUn livre sur les métiers.CUne personne qui peut dire que tu travailles bien.DUne liste de tes problèmes.

2. Question 2 sur 2

   « Why should I hire you? » Quelle est la meilleure réponse ?

   AC'est payé combien ?BJ'ai beaucoup de problèmes.CParce que j'ai vraiment besoin d'argent.DParce que je travaille dur et j'apprends vite.