Entrevista de emprego: Por que eu deveria contratar você?

O que significa

• Numa entrevista de emprego, o que é uma “reference”? → Uma pessoa que pode dizer que você é um bom funcionário.

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00I said, do you have any references?Eu perguntei: você tem referências?
2. 0:03What's a reference?O que é uma referência?
3. 0:05A person who can tell us whether or not you're a good worker.Uma pessoa que pode nos dizer se você é uma boa funcionária ou não.
4. 0:10Um, no.Hum, não.
5. 0:12Okay, do you have any questions for me?Certo, você tem alguma pergunta para mim?
6. 0:15No.Não.
7. 0:17Okay, why should I hire you, Sarah?Certo, por que eu deveria contratar você, Sarah?
8. 0:20Well, because I really need the money.Bom, porque eu preciso muito do dinheiro.
9. 0:23I have a lot of problems, and I really need a job.Eu tenho muitos problemas e preciso muito de um emprego.
10. 0:26I have a lot of problems too, and I don't need any more.Eu também tenho muitos problemas e não preciso de mais nenhum.
11. 0:30Nice to meet you.Prazer em conhecer você.
12. 0:31Can I have the job?Eu consegui o emprego?
13. 0:32How much does it pay?Quanto paga?
14. 0:33Oh, I don't think you're the right person for the job.Ah, acho que você não é a pessoa certa para a vaga.
15. 0:36Good luck.Boa sorte.
16. 0:38Thank you.Obrigada.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   Numa entrevista de emprego, o que é uma “reference”?

   AQuanto o emprego paga.BUm livro sobre profissões.CUma pessoa que pode dizer que você é um bom funcionário.DUma lista dos seus problemas.

2. Pergunta 2 de 2

   “Why should I hire you?” Qual é a melhor resposta?

   AQuanto paga?BEu tenho muitos problemas.CPorque eu preciso muito do dinheiro.DPorque eu trabalho duro e aprendo rápido.