취업 면접: 왜 당신을 뽑아야 하죠?

의미

• 취업 면접에서 “reference”는 무엇인가요? → 당신이 좋은 직원이라고 말해 줄 수 있는 사람.

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00I said, do you have any references?추천인이 있냐고 물었어요.
2. 0:03What's a reference?추천인이 뭐예요?
3. 0:05A person who can tell us whether or not you're a good worker.당신이 좋은 직원인지 아닌지 우리에게 말해 줄 수 있는 사람이요.
4. 0:10Um, no.음, 없어요.
5. 0:12Okay, do you have any questions for me?좋아요, 저한테 질문 있나요?
6. 0:15No.없어요.
7. 0:17Okay, why should I hire you, Sarah?좋아요, 왜 당신을 뽑아야 하죠, Sarah 씨?
8. 0:20Well, because I really need the money.음, 돈이 정말 필요하거든요.
9. 0:23I have a lot of problems, and I really need a job.문제가 많아서 일자리가 정말 필요해요.
10. 0:26I have a lot of problems too, and I don't need any more.저도 문제가 많아서 더는 필요 없어요.
11. 0:30Nice to meet you.만나서 반가웠어요.
12. 0:31Can I have the job?저 합격인가요?
13. 0:32How much does it pay?월급은 얼마예요?
14. 0:33Oh, I don't think you're the right person for the job.아, 이 일에 맞는 사람은 아닌 것 같아요.
15. 0:36Good luck.행운을 빌어요.
16. 0:38Thank you.감사합니다.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   취업 면접에서 “reference”는 무엇인가요?

   A그 일의 월급.B직업에 관한 책.C당신이 좋은 직원이라고 말해 줄 수 있는 사람.D당신의 문제 목록.

2. 2문제 중 2번

   “Why should I hire you?” 가장 좋은 대답은?

   A월급은 얼마예요?B문제가 많아요.C돈이 정말 필요해서요.D열심히 일하고 빨리 배우기 때문이에요.