Les deux sœurs

Signification

• Qu'a fait Ella après la tempête ? → Elle a aidé les gens et reconstruit le village

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00In a village where beauty was prized, there lived two sisters:Dans un village où la beauté comptait, vivaient deux sœurs :
2. 0:04Bella, whose beauty shone bright, and Ella, whose kindness glowed.Bella, d'une beauté éclatante, et Ella, d'une bonté lumineuse.
3. 0:10Bella received praise but felt hollow.Bella recevait des éloges mais se sentait vide.
4. 0:12One day, a storm ravaged their village.Un jour, une tempête ravagea leur village.
5. 0:16Bella watched, paralyzed,Bella regardait, paralysée,
6. 0:19while Ella rushed to help. She comforted, rebuilt, and inspired hope.tandis qu'Ella courut aider. Elle consola, reconstruisit et redonna espoir.
7. 0:24Villagers saw Ella's true beauty in her deeds.Les villageois virent la vraie beauté d'Ella dans ses actes.
8. 0:27Bella realized beauty fades, but kindness endures.Bella comprit que la beauté passe, mais que la bonté demeure.
9. 0:31Bella and Ella embraced and understoodBella et Ella s'enlacèrent et comprirent
10. 0:34that true strength lies in love shared and lives touched.que la vraie force réside dans l'amour partagé et les vies touchées.
11. 0:38So true beauty is found in kindness and compassion,La vraie beauté se trouve donc dans la bonté et la compassion,
12. 0:42not appearances alone.pas seulement dans l'apparence.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Qu'a fait Ella après la tempête ?

   AElle a quitté le villageBElle a aidé les gens et reconstruit le villageCElle a regardé sans rien faireDElle a gagné un concours de beauté

2. Question 2 sur 2

   Que signifie « endure » ?

   AÊtre beauBMettre quelqu'un en colèreCFinir viteDDurer longtemps