두 자매

의미

• 폭풍이 지나간 뒤 엘라는 무엇을 했나요? → 사람들을 돕고 마을을 다시 지었다

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00In a village where beauty was prized, there lived two sisters:아름다움을 중시하는 마을에 두 자매가 살았습니다.
2. 0:04Bella, whose beauty shone bright, and Ella, whose kindness glowed.아름다움이 빛나는 벨라와 친절함이 빛나는 엘라였죠.
3. 0:10Bella received praise but felt hollow.벨라는 칭찬을 받았지만 공허했어요.
4. 0:12One day, a storm ravaged their village.어느 날, 폭풍이 마을을 휩쓸었습니다.
5. 0:16Bella watched, paralyzed,벨라는 얼어붙은 채 바라만 봤고,
6. 0:19while Ella rushed to help. She comforted, rebuilt, and inspired hope.엘라는 도우러 달려가 위로하고, 다시 짓고, 희망을 주었어요.
7. 0:24Villagers saw Ella's true beauty in her deeds.마을 사람들은 엘라의 행동에서 진정한 아름다움을 보았어요.
8. 0:27Bella realized beauty fades, but kindness endures.벨라는 아름다움은 시들어도 친절은 오래 남는다는 걸 깨달았어요.
9. 0:31Bella and Ella embraced and understood벨라와 엘라는 서로 안아 주며 깨달았어요.
10. 0:34that true strength lies in love shared and lives touched.진정한 힘은 나누는 사랑과 감동을 준 삶에 있다는 것을요.
11. 0:38So true beauty is found in kindness and compassion,그러니 진정한 아름다움은 친절과 연민에 있어요.
12. 0:42not appearances alone.겉모습만이 아니라요.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   폭풍이 지나간 뒤 엘라는 무엇을 했나요?

   A마을을 떠났다B사람들을 돕고 마을을 다시 지었다C바라보기만 했다D미인 대회에서 우승했다

2. 2문제 중 2번

   “endure”는 무슨 뜻인가요?

   A아름다워 보이다B누군가를 화나게 하다C빨리 끝나다D오래 지속되다