दो बहनें

मतलब

• तूफ़ान के बाद एला ने क्या किया? → लोगों की मदद की और गाँव फिर से बनाया

ट्रांसक्रिप्ट

किसी लाइन पर टैप करके सुनें।

1. 0:00In a village where beauty was prized, there lived two sisters:एक गाँव में, जहाँ सुंदरता को बहुत महत्व दिया जाता था, दो बहनें रहती थीं:
2. 0:04Bella, whose beauty shone bright, and Ella, whose kindness glowed.बेला, जिसकी सुंदरता चमकती थी, और एला, जिसकी दयालुता दमकती थी।
3. 0:10Bella received praise but felt hollow.बेला को तारीफ़ मिलती थी, पर वह खालीपन महसूस करती थी।
4. 0:12One day, a storm ravaged their village.एक दिन, तूफ़ान ने उनके गाँव को तबाह कर दिया।
5. 0:16Bella watched, paralyzed,बेला देखती रही, जैसे जम गई हो,
6. 0:19while Ella rushed to help. She comforted, rebuilt, and inspired hope.जबकि एला मदद के लिए दौड़ी। उसने दिलासा दिया, फिर से बनाया और उम्मीद जगाई।
7. 0:24Villagers saw Ella's true beauty in her deeds.गाँव वालों ने एला के कामों में उसकी सच्ची सुंदरता देखी।
8. 0:27Bella realized beauty fades, but kindness endures.बेला समझ गई कि सुंदरता ढल जाती है, पर दयालुता बनी रहती है।
9. 0:31Bella and Ella embraced and understoodबेला और एला ने गले लगकर समझा
10. 0:34that true strength lies in love shared and lives touched.कि सच्ची ताक़त बाँटे गए प्यार और छुई गई ज़िंदगियों में है।
11. 0:38So true beauty is found in kindness and compassion,तो सच्ची सुंदरता दयालुता और करुणा में है,
12. 0:42not appearances alone.सिर्फ़ रूप-रंग में नहीं।

छोटा क्विज़

1. प्रश्न 1 / 2

   तूफ़ान के बाद एला ने क्या किया?

   Aगाँव छोड़ दियाBलोगों की मदद की और गाँव फिर से बनायाCदेखती रही, कुछ नहीं कियाDसौंदर्य प्रतियोगिता जीती

2. प्रश्न 2 / 2

   “Endure” का क्या मतलब है?

   Aसुंदर दिखनाBकिसी को ग़ुस्सा दिलानाCजल्दी ख़त्म होनाDलंबे समय तक बने रहना