Hai chị em

Ý nghĩa

• Ella đã làm gì sau cơn bão? → Giúp mọi người và xây lại làng

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00In a village where beauty was prized, there lived two sisters:Ở một ngôi làng coi trọng vẻ đẹp, có hai chị em:
2. 0:04Bella, whose beauty shone bright, and Ella, whose kindness glowed.Bella xinh đẹp rạng ngời, và Ella tốt bụng ấm áp.
3. 0:10Bella received praise but felt hollow.Bella được khen ngợi nhưng thấy trống rỗng.
4. 0:12One day, a storm ravaged their village.Một ngày nọ, cơn bão tàn phá ngôi làng.
5. 0:16Bella watched, paralyzed,Bella đứng nhìn, chết lặng,
6. 0:19while Ella rushed to help. She comforted, rebuilt, and inspired hope.còn Ella lao vào giúp đỡ. Cô an ủi, xây lại nhà và thắp lên hy vọng.
7. 0:24Villagers saw Ella's true beauty in her deeds.Dân làng thấy vẻ đẹp thật sự của Ella qua việc làm của cô.
8. 0:27Bella realized beauty fades, but kindness endures.Bella nhận ra vẻ đẹp rồi sẽ phai, nhưng lòng tốt còn mãi.
9. 0:31Bella and Ella embraced and understoodBella và Ella ôm nhau và hiểu rằng
10. 0:34that true strength lies in love shared and lives touched.sức mạnh thật sự nằm ở tình yêu được sẻ chia và những cuộc đời được chạm tới.
11. 0:38So true beauty is found in kindness and compassion,Vậy nên vẻ đẹp thật sự nằm ở lòng tốt và sự cảm thông,
12. 0:42not appearances alone.chứ không chỉ ở vẻ bề ngoài.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Ella đã làm gì sau cơn bão?

   ARời khỏi làngBGiúp mọi người và xây lại làngCĐứng nhìn, không làm gìDThắng cuộc thi sắc đẹp

2. Câu 2/2

   “Endure” nghĩa là gì?

   ATrông xinh đẹpBLàm ai đó tức giậnCKết thúc nhanhDKéo dài, tồn tại lâu