สองพี่น้อง

ความหมาย

• หลังพายุ เอลล่าทำอะไร → ช่วยผู้คนและสร้างหมู่บ้านใหม่

บทพูด

แตะประโยคเพื่อฟังอีกครั้ง

1. 0:00In a village where beauty was prized, there lived two sisters:ในหมู่บ้านที่ให้คุณค่ากับความงาม มีพี่น้องสองคน
2. 0:04Bella, whose beauty shone bright, and Ella, whose kindness glowed.เบลล่าผู้งามเปล่งประกาย และเอลล่าผู้ใจดีอบอุ่น
3. 0:10Bella received praise but felt hollow.เบลล่าได้รับคำชม แต่รู้สึกว่างเปล่า
4. 0:12One day, a storm ravaged their village.วันหนึ่ง พายุถล่มหมู่บ้านของพวกเธอ
5. 0:16Bella watched, paralyzed,เบลล่ายืนมองนิ่งงัน
6. 0:19while Ella rushed to help. She comforted, rebuilt, and inspired hope.ส่วนเอลล่ารีบไปช่วย เธอปลอบใจ ช่วยสร้างบ้านใหม่ และจุดประกายความหวัง
7. 0:24Villagers saw Ella's true beauty in her deeds.ชาวบ้านเห็นความงามที่แท้จริงของเอลล่าจากการกระทำของเธอ
8. 0:27Bella realized beauty fades, but kindness endures.เบลล่าตระหนักว่าความงามจางหายได้ แต่ความใจดีคงอยู่
9. 0:31Bella and Ella embraced and understoodเบลล่ากับเอลล่ากอดกันและเข้าใจว่า
10. 0:34that true strength lies in love shared and lives touched.ความเข้มแข็งที่แท้จริงอยู่ที่ความรักที่แบ่งปันและชีวิตที่ได้สัมผัสกัน
11. 0:38So true beauty is found in kindness and compassion,ความงามที่แท้จริงจึงอยู่ที่ความใจดีและความเห็นอกเห็นใจ
12. 0:42not appearances alone.ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอก

ควิซสั้น

1. ข้อ 1 จาก 2

   หลังพายุ เอลล่าทำอะไร

   Aออกจากหมู่บ้านBช่วยผู้คนและสร้างหมู่บ้านใหม่Cยืนดูเฉย ๆDชนะการประกวดความงาม

2. ข้อ 2 จาก 2

   “endure” หมายความว่าอะไร

   AดูสวยBทำให้ใครโกรธCจบเร็วDคงอยู่ได้นาน