英語スラング：On fleek & Keep it 100

意味

• 服が「on fleek」なら、その服は… → 完璧に見える

スクリプト

行をタップすると再生します。

1. 0:00When someone says you're on fleek,誰かに「on fleek」と言われたら、
2. 0:02it means you look amazing or perfectly styled.すごく素敵、または完璧にキマっているという意味。
3. 0:05For example, her eyebrows are so on fleek — she really slays.例えば、彼女の眉は完璧――本当にイケてる。
4. 0:10It's all about that confidence and style.大事なのは自信とスタイル。
5. 0:13Now let's break down the phrase “keep it 100”.次は「keep it 100」というフレーズ。
6. 0:16This means to be honest and real.正直で本音でいるという意味です。
7. 0:19You might say, “I always keep it 100 with my friends.”例えば「友達にはいつも本音で接してる」。
8. 0:23It's all about authenticity.大事なのは本物であること。

クイズ

1. 2問中1問目

   服が「on fleek」なら、その服は…

   A完璧に見えるB古すぎるCサイズが合っていないDとても安い

2. 2問中2問目

   「Keep it 100」の意味は？

   Aお金を貯めるB正直で本音でいるC100まで数えるDすごく速く運転する