Gírias em inglês: On fleek & Keep it 100

O que significa

• Se a sua roupa está “on fleek”, ela… → está perfeita

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00When someone says you're on fleek,Quando alguém diz que você está “on fleek”,
2. 0:02it means you look amazing or perfectly styled.quer dizer que você está incrível ou com um estilo perfeito.
3. 0:05For example, her eyebrows are so on fleek — she really slays.Por exemplo, as sobrancelhas dela estão perfeitas — ela arrasa.
4. 0:10It's all about that confidence and style.O que importa é confiança e estilo.
5. 0:13Now let's break down the phrase “keep it 100”.Agora vamos ver a frase “keep it 100”.
6. 0:16This means to be honest and real.Significa ser honesto e verdadeiro.
7. 0:19You might say, “I always keep it 100 with my friends.”Você pode dizer: “Eu sempre sou sincero com meus amigos.”
8. 0:23It's all about authenticity.O que importa é ser autêntico.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   Se a sua roupa está “on fleek”, ela…

   Aestá perfeitaBé velha demaisCé do tamanho erradoDé muito barata

2. Pergunta 2 de 2

   “Keep it 100” quer dizer…

   Aeconomizar dinheiroBser honesto e verdadeiroCcontar até 100Ddirigir muito rápido