Tiếng lóng tiếng Anh: On fleek & Keep it 100

Ý nghĩa

• Nếu bộ đồ của bạn “on fleek”, nó… → trông hoàn hảo

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00When someone says you're on fleek,Khi ai đó nói bạn “on fleek”,
2. 0:02it means you look amazing or perfectly styled.nghĩa là bạn trông tuyệt vời hoặc rất chỉn chu.
3. 0:05For example, her eyebrows are so on fleek — she really slays.Ví dụ, lông mày cô ấy đẹp hoàn hảo — cô ấy thật đỉnh.
4. 0:10It's all about that confidence and style.Quan trọng là sự tự tin và phong cách.
5. 0:13Now let's break down the phrase “keep it 100”.Giờ hãy cùng phân tích cụm “keep it 100”.
6. 0:16This means to be honest and real.Nó có nghĩa là thành thật và sống thật.
7. 0:19You might say, “I always keep it 100 with my friends.”Bạn có thể nói: “Mình luôn thật lòng với bạn bè.”
8. 0:23It's all about authenticity.Quan trọng là sự chân thật.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Nếu bộ đồ của bạn “on fleek”, nó…

   Atrông hoàn hảoBquá cũCsai kích cỡDrất rẻ

2. Câu 2/2

   “Keep it 100” nghĩa là…

   Atiết kiệm tiềnBthành thật và sống thậtCđếm đến 100Dlái xe rất nhanh