Say と Tell、どっち？よくある間違い

意味

• 正しい文はどれですか？ → She told me a joke.

スクリプト

行をタップすると再生します。

1. 0:00Say focuses on the words someone said,say は、人が言った「言葉」に注目します。
2. 0:02and tell focuses more on the message of what someone said.tell は、言ったことの「内容・メッセージ」に注目します。
3. 0:06“Hello,” she said.「こんにちは」と彼女は言いました。
4. 0:08Notice: not “Hello,” she told.注意：“Hello,” she told とは言いません。
5. 0:10He told me that he was going on holiday.彼は休暇に出かけると私に話しました。
6. 0:13Notice the focus is on the information.注意：ポイントは情報です。
7. 0:16We use tell with words such as truth,tell は、真実、
8. 0:18a lie, a joke and a story.うそ、冗談、物語などの言葉と一緒に使います。
9. 0:21You should always tell the truth.いつも本当のことを言うべきです。
10. 0:23Notice we don't say “say the truth,” but “tell the truth.”注意：“say the truth” ではなく “tell the truth” と言います。
11. 0:28Say does not take an indirect object.say は間接目的語をとりません。
12. 0:31Instead, we use a phrase with “to”:代わりに “to” を使った言い方をします：
13. 0:33And then she said to me, “Come this way.”そして彼女は私に「こちらへどうぞ」と言いました。
14. 0:36Not “And then she said me.”“And then she said me” とは言いません。

クイズ

1. 2問中1問目

   正しい文はどれですか？

   AShe told me a joke.BShe spoke me a joke.CShe talked me a joke.DShe said me a joke.

2. 2問中2問目

   “the truth”、“a lie”、“a story” と一緒に使う動詞は？

   AspeakBtalkCtellDsay