슈퍼맨 (1941년 만화): 총알보다 빠르게

의미

• 왜 “powerfuller”가 아니라 “more powerful”이라고 할까요? → “powerful”은 긴 단어(3음절)라서

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00As the years went by and the child grew to maturity,세월이 흘러 아이는 어른으로 자랐고,
2. 0:02he found himself possessed of amazing physical powers:자신에게 놀라운 신체 능력이 있다는 것을 알게 되었다:
3. 0:05Faster than a speeding bullet!날아가는 총알보다 빠르고!
4. 0:07More powerful than a locomotive!기관차보다 힘이 세며!
5. 0:10Able to leap tall buildings in a single bound!높은 빌딩도 단번에 뛰어넘는다!
6. 0:14The infant of Krypton is now the Man of Steel: Superman!크립톤의 아기는 이제 강철의 사나이, 슈퍼맨!
7. 0:18To best be in a position to use his amazing powers놀라운 힘을 가장 잘 쓰기 위해
8. 0:21in a never-ending battle for truth and justice,진실과 정의를 위한 끝없는 싸움 속에서,
9. 0:24Superman has assumed the disguise of Clark Kent,슈퍼맨은 클라크 켄트로 변장했다.
10. 0:28mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.대도시 큰 신문사의 온순한 기자로.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   왜 “powerfuller”가 아니라 “more powerful”이라고 할까요?

   A“powerful”은 명사라서B과거형이라서C“powerful”은 긴 단어(3음절)라서D영국 영어에서만 쓰여서

2. 2문제 중 2번

   “In a single bound”의 뜻은?

   A건물 하나 안에서B한 번에 크게 뛰어서C아주 천천히D밧줄 하나로