Superman (hoạt hình 1941): Nhanh hơn viên đạn

Ý nghĩa

• Vì sao ta nói “more powerful” mà không nói “powerfuller”? → “powerful” là từ dài (3 âm tiết)

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00As the years went by and the child grew to maturity,Năm tháng trôi qua, đứa trẻ lớn lên,
2. 0:02he found himself possessed of amazing physical powers:cậu nhận ra mình có những sức mạnh thể chất phi thường:
3. 0:05Faster than a speeding bullet!Nhanh hơn cả viên đạn đang bay!
4. 0:07More powerful than a locomotive!Mạnh hơn cả đầu máy xe lửa!
5. 0:10Able to leap tall buildings in a single bound!Có thể nhảy qua những tòa nhà cao chỉ bằng một cú bật!
6. 0:14The infant of Krypton is now the Man of Steel: Superman!Đứa bé đến từ Krypton giờ là Người Thép: Superman!
7. 0:18To best be in a position to use his amazing powersĐể có thể sử dụng tốt nhất sức mạnh phi thường của mình
8. 0:21in a never-ending battle for truth and justice,trong cuộc chiến không hồi kết vì sự thật và công lý,
9. 0:24Superman has assumed the disguise of Clark Kent,Superman cải trang thành Clark Kent,
10. 0:28mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.một phóng viên hiền lành của một tờ báo lớn ở thành phố.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Vì sao ta nói “more powerful” mà không nói “powerfuller”?

   A“powerful” là danh từBđó là thì quá khứC“powerful” là từ dài (3 âm tiết)Dchỉ dùng trong tiếng Anh-Anh

2. Câu 2/2

   “In a single bound” nghĩa là…

   Abên trong một tòa nhàBchỉ bằng một cú nhảyCrất chậmDbằng một sợi dây