Superman (Zeichentrick 1941): Schneller als eine Kugel

Bedeutung

• Warum sagt man „more powerful“ und nicht „powerfuller“? → „powerful“ ist ein langes Wort (3 Silben)

Transkript

Tippe auf eine Zeile, um sie abzuspielen.

1. 0:00As the years went by and the child grew to maturity,Mit den Jahren wuchs das Kind heran,
2. 0:02he found himself possessed of amazing physical powers:und es entdeckte, dass es erstaunliche körperliche Kräfte besaß:
3. 0:05Faster than a speeding bullet!Schneller als eine abgefeuerte Kugel!
4. 0:07More powerful than a locomotive!Stärker als eine Lokomotive!
5. 0:10Able to leap tall buildings in a single bound!Kann mit einem einzigen Sprung über hohe Gebäude springen!
6. 0:14The infant of Krypton is now the Man of Steel: Superman!Das Kind von Krypton ist nun der Mann aus Stahl: Superman!
7. 0:18To best be in a position to use his amazing powersUm seine erstaunlichen Kräfte am besten einsetzen zu können
8. 0:21in a never-ending battle for truth and justice,im endlosen Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit,
9. 0:24Superman has assumed the disguise of Clark Kent,hat sich Superman als Clark Kent getarnt,
10. 0:28mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.ein sanftmütiger Reporter einer großen Stadtzeitung.

Kurzes Quiz

1. Frage 1 von 2

   Warum sagt man „more powerful“ und nicht „powerfuller“?

   A„powerful“ ist ein SubstantivBes ist die VergangenheitsformC„powerful“ ist ein langes Wort (3 Silben)Ddas sagt man nur im britischen Englisch

2. Frage 2 von 2

   „In a single bound“ bedeutet …

   Ain einem GebäudeBmit einem großen SprungCsehr langsamDmit einem Seil