Superman (desenho de 1941): Mais rápido que uma bala

O que significa

• Por que dizemos “more powerful” e não “powerfuller”? → “powerful” é uma palavra longa (3 sílabas)

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00As the years went by and the child grew to maturity,Com o passar dos anos, a criança cresceu,
2. 0:02he found himself possessed of amazing physical powers:e descobriu que tinha incríveis poderes físicos:
3. 0:05Faster than a speeding bullet!Mais rápido que uma bala!
4. 0:07More powerful than a locomotive!Mais poderoso que uma locomotiva!
5. 0:10Able to leap tall buildings in a single bound!Capaz de pular prédios altos com um único salto!
6. 0:14The infant of Krypton is now the Man of Steel: Superman!O bebê de Krypton agora é o Homem de Aço: Superman!
7. 0:18To best be in a position to use his amazing powersPara usar melhor seus poderes incríveis
8. 0:21in a never-ending battle for truth and justice,numa batalha sem fim pela verdade e pela justiça,
9. 0:24Superman has assumed the disguise of Clark Kent,Superman se disfarçou de Clark Kent,
10. 0:28mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.um repórter tranquilo de um grande jornal da cidade.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   Por que dizemos “more powerful” e não “powerfuller”?

   A“powerful” é um substantivoBé o tempo passadoC“powerful” é uma palavra longa (3 sílabas)Dsó se usa no inglês britânico

2. Pergunta 2 de 2

   “In a single bound” quer dizer…

   Adentro de um prédioBem um único grande saltoCbem devagarDcom uma corda