Superman (caricatura de 1941): Más rápido que una bala

Qué significa

• ¿Por qué decimos “more powerful” y no “powerfuller”? → “powerful” es una palabra larga (3 sílabas)

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00As the years went by and the child grew to maturity,Con los años, el niño creció,
2. 0:02he found himself possessed of amazing physical powers:y descubrió que tenía increíbles poderes físicos:
3. 0:05Faster than a speeding bullet!¡Más rápido que una bala!
4. 0:07More powerful than a locomotive!¡Más poderoso que una locomotora!
5. 0:10Able to leap tall buildings in a single bound!¡Capaz de saltar edificios altos de un solo salto!
6. 0:14The infant of Krypton is now the Man of Steel: Superman!El bebé de Krypton ahora es el Hombre de Acero: ¡Superman!
7. 0:18To best be in a position to use his amazing powersPara usar mejor sus increíbles poderes
8. 0:21in a never-ending battle for truth and justice,en una batalla sin fin por la verdad y la justicia,
9. 0:24Superman has assumed the disguise of Clark Kent,Superman se ha disfrazado de Clark Kent,
10. 0:28mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.un reportero tranquilo de un gran periódico de la ciudad.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Por qué decimos “more powerful” y no “powerfuller”?

   A“powerful” es un sustantivoBes el tiempo pasadoC“powerful” es una palabra larga (3 sílabas)Dsolo se usa en inglés británico

2. Pregunta 2 de 2

   “In a single bound” significa…

   Adentro de un edificioBde un gran saltoCmuy despacioDcon una cuerda