« Make me a cup of coffee » en 11 accents

Signification

• Quelle phrase est la plus polie ? → Could you make me a cup of coffee, please?

Transcription

Touchez une ligne pour l'écouter.

1. 0:00Cockney.Cockney.
2. 0:01Make us a cup of coffee.Fais-moi une tasse de café.
3. 0:04South African: Make me a cup of coffee.South African : Fais-moi une tasse de café.
4. 0:08Northern Irish: Make me a cup of coffee.Northern Irish : Fais-moi une tasse de café.
5. 0:12New Zealand: Make me a cup of coffee.New Zealand : Fais-moi une tasse de café.
6. 0:16British RP.British RP.
7. 0:18Please, would you make me a cup of coffee?Pourriez-vous me faire une tasse de café, s'il vous plaît ?
8. 0:20New York.New York.
9. 0:21Make me some coffee.Fais-moi un peu de café.
10. 0:24Australian: Make me a cup of coffee.Australian : Fais-moi une tasse de café.
11. 0:28Welsh: Make me a cup of coffee.Welsh : Fais-moi une tasse de café.
12. 0:31French.Français.
13. 0:33Can you make me a cup of coffee?Tu peux me faire une tasse de café ?
14. 0:35Southern: Make me a cup of coffee.Southern : Fais-moi une tasse de café.
15. 0:39Jamaican: Make me a cup of coffee.Jamaican : Fais-moi une tasse de café.

Quiz rapide

1. Question 1 sur 2

   Quelle phrase est la plus polie ?

   AMake me a cup of coffee.BI want coffee now.CCould you make me a cup of coffee, please?DGive me coffee.

2. Question 2 sur 2

   En anglais britannique familier, « Make us a cup of coffee » veut souvent dire…

   AFais-moi une tasse de café.BAllons au café.CApprends-nous à faire du café.DAchète du café pour toute l'équipe.