„Make me a cup of coffee“ in 11 Akzenten

Bedeutung

• Welcher Satz ist am höflichsten? → Could you make me a cup of coffee, please?

Transkript

Tippe auf eine Zeile, um sie abzuspielen.

1. 0:00Cockney.Cockney.
2. 0:01Make us a cup of coffee.Mach mir eine Tasse Kaffee.
3. 0:04South African: Make me a cup of coffee.South African: Mach mir eine Tasse Kaffee.
4. 0:08Northern Irish: Make me a cup of coffee.Northern Irish: Mach mir eine Tasse Kaffee.
5. 0:12New Zealand: Make me a cup of coffee.New Zealand: Mach mir eine Tasse Kaffee.
6. 0:16British RP.British RP.
7. 0:18Please, would you make me a cup of coffee?Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee machen?
8. 0:20New York.New York.
9. 0:21Make me some coffee.Mach mir etwas Kaffee.
10. 0:24Australian: Make me a cup of coffee.Australian: Mach mir eine Tasse Kaffee.
11. 0:28Welsh: Make me a cup of coffee.Welsh: Mach mir eine Tasse Kaffee.
12. 0:31French.Französisch.
13. 0:33Can you make me a cup of coffee?Kannst du mir eine Tasse Kaffee machen?
14. 0:35Southern: Make me a cup of coffee.Southern: Mach mir eine Tasse Kaffee.
15. 0:39Jamaican: Make me a cup of coffee.Jamaican: Mach mir eine Tasse Kaffee.

Kurzes Quiz

1. Frage 1 von 2

   Welcher Satz ist am höflichsten?

   AMake me a cup of coffee.BI want coffee now.CCould you make me a cup of coffee, please?DGive me coffee.

2. Frage 2 von 2

   Im lockeren britischen Englisch bedeutet „Make us a cup of coffee“ oft …

   AMach mir eine Tasse Kaffee.BLass uns ins Café gehen.CBring uns bei, Kaffee zu machen.DKauf Kaffee für das ganze Team.