“Make me a cup of coffee” qua 11 giọng

Ý nghĩa

• Câu nào lịch sự nhất? → Could you make me a cup of coffee, please?

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00Cockney.Giọng Cockney.
2. 0:01Make us a cup of coffee.Pha cho tôi một tách cà phê.
3. 0:04South African: Make me a cup of coffee.South African: Pha cho tôi một tách cà phê.
4. 0:08Northern Irish: Make me a cup of coffee.Northern Irish: Pha cho tôi một tách cà phê.
5. 0:12New Zealand: Make me a cup of coffee.New Zealand: Pha cho tôi một tách cà phê.
6. 0:16British RP.Giọng British RP.
7. 0:18Please, would you make me a cup of coffee?Phiền bạn pha cho tôi một tách cà phê được không?
8. 0:20New York.Giọng New York.
9. 0:21Make me some coffee.Pha cho tôi ít cà phê.
10. 0:24Australian: Make me a cup of coffee.Australian: Pha cho tôi một tách cà phê.
11. 0:28Welsh: Make me a cup of coffee.Welsh: Pha cho tôi một tách cà phê.
12. 0:31French.Giọng Pháp.
13. 0:33Can you make me a cup of coffee?Bạn pha cho tôi một tách cà phê được không?
14. 0:35Southern: Make me a cup of coffee.Southern: Pha cho tôi một tách cà phê.
15. 0:39Jamaican: Make me a cup of coffee.Jamaican: Pha cho tôi một tách cà phê.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Câu nào lịch sự nhất?

   AMake me a cup of coffee.BI want coffee now.CCould you make me a cup of coffee, please?DGive me coffee.

2. Câu 2/2

   Trong tiếng Anh-Anh thân mật, “Make us a cup of coffee” thường có nghĩa là…

   APha cho tôi một tách cà phê.BMình đi quán cà phê đi.CDạy chúng tôi pha cà phê.DMua cà phê cho cả nhóm.