“Make me a cup of coffee” en 11 acentos

Qué significa

• ¿Cuál es la más amable? → Could you make me a cup of coffee, please?

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00Cockney.Cockney.
2. 0:01Make us a cup of coffee.Hazme una taza de café.
3. 0:04South African: Make me a cup of coffee.South African: Hazme una taza de café.
4. 0:08Northern Irish: Make me a cup of coffee.Northern Irish: Hazme una taza de café.
5. 0:12New Zealand: Make me a cup of coffee.New Zealand: Hazme una taza de café.
6. 0:16British RP.British RP.
7. 0:18Please, would you make me a cup of coffee?¿Me haría una taza de café, por favor?
8. 0:20New York.Nueva York.
9. 0:21Make me some coffee.Hazme un poco de café.
10. 0:24Australian: Make me a cup of coffee.Australian: Hazme una taza de café.
11. 0:28Welsh: Make me a cup of coffee.Welsh: Hazme una taza de café.
12. 0:31French.Francés.
13. 0:33Can you make me a cup of coffee?¿Me puedes hacer una taza de café?
14. 0:35Southern: Make me a cup of coffee.Southern: Hazme una taza de café.
15. 0:39Jamaican: Make me a cup of coffee.Jamaican: Hazme una taza de café.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Cuál es la más amable?

   AMake me a cup of coffee.BI want coffee now.CCould you make me a cup of coffee, please?DGive me coffee.

2. Pregunta 2 de 2

   En inglés británico informal, “Make us a cup of coffee” muchas veces significa…

   AHazme una taza de café.BVamos a una cafetería.CEnséñanos a hacer café.DCompra café para todo el equipo.