하루만 왕 (1940년 만화)

의미

• “Put me down!”의 뜻은? → 나를 다시 바닥에 내려놔

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00I have orders to shoot you.당신을 쏘라는 명령을 받았소.
2. 0:02Well, that's very nice.아, 그거 참 좋네요.
3. 0:04To shoot you!당신을 쏘라고요!
4. 0:06Guards! Guards! Guards!경비병! 경비병! 경비병!
5. 0:09Find Gabby and fetch him to me at once.개비를 찾아서 당장 내게 데려오너라.
6. 0:16Help! Put me down!살려 줘요! 내려 줘요!
7. 0:19You can't do this to me!나한테 이러면 안 돼요!
8. 0:24Release him!그를 풀어 주어라!
9. 0:27Help! Please don't send me to jail!살려 줘요! 제발 감옥에 보내지 마세요!
10. 0:33There's nothing to be afraid of, Gabby.두려워할 것 없다, 개비.
11. 0:36Now, how would you like to be king for a day?자, 하루 동안 왕이 되어 보는 건 어떠냐?
12. 0:40I didn't mean to do it!일부러 그런 게 아니에요!
13. 0:43King? Me?왕이요? 제가요?

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   “Put me down!”의 뜻은?

   A나를 다시 바닥에 내려놔B내 이름을 적어C나를 들어 올려D내 험담을 해

2. 2문제 중 2번

   “king for a day”는 무슨 뜻일까요?

   A하루 종일 자는 것B잠깐 동안 권력이나 특별 대우를 누리는 것C왕을 위해 일하는 것D영원히 진짜 왕이 되는 것