Hari sa Isang Araw (cartoon noong 1940)

Kahulugan

• Ang “Put me down!” ay nangangahulugang… → ibalik mo ako sa sahig

Transcript

I-tap ang isang linya para pakinggan.

1. 0:00I have orders to shoot you.May utos akong barilin ka.
2. 0:02Well, that's very nice.Aba, napakaganda niyan.
3. 0:04To shoot you!Barilin ka!
4. 0:06Guards! Guards! Guards!Mga guwardiya! Mga guwardiya! Mga guwardiya!
5. 0:09Find Gabby and fetch him to me at once.Hanapin si Gabby at dalhin siya sa akin agad.
6. 0:16Help! Put me down!Saklolo! Ibaba ninyo ako!
7. 0:19You can't do this to me!Hindi ninyo ito puwedeng gawin sa akin!
8. 0:24Release him!Pakawalan siya!
9. 0:27Help! Please don't send me to jail!Saklolo! Pakiusap, huwag ninyo akong ikulong!
10. 0:33There's nothing to be afraid of, Gabby.Wala kang dapat ikatakot, Gabby.
11. 0:36Now, how would you like to be king for a day?Ngayon, gusto mo bang maging hari sa isang araw?
12. 0:40I didn't mean to do it!Hindi ko sinasadya!
13. 0:43King? Me?Hari? Ako?

Mabilis na quiz

1. Tanong 1 sa 2

   Ang “Put me down!” ay nangangahulugang…

   Aibalik mo ako sa sahigBisulat mo ang pangalan koCbuhatin mo akoDsiraan mo ako

2. Tanong 2 sa 2

   Ano ang ibig sabihin ng “king for a day”?

   Amatulog buong arawBmagkaroon ng kapangyarihan o espesyal na trato sa maikling panahonCmagtrabaho para sa hariDmaging tunay na hari habambuhay